Я не маю на увазі мої збитки за попередній місяць і не прошу жодної компенсації за них. Моя скарга стосується саме цього місяця.
У серпні я вніс депозити виключно завдяки вашій акції, яка стверджувала, що депозити будуть потроєні. Я покладався на цю обіцянку як спосіб самостійно відшкодувати свої минулі втрати. Однак мене ввели в оману, оскільки акція не була виконана.
Я дуже прошу вас або повернути депозити, які я зробив цього місяця, або виконати свою обіцянку, потроївши їх, як зазначено у вашій рекламній акції. Депозити, які я зробив у серпні, були зроблені лише завдяки вашій рекламі, і оскільки ця обіцянка не була виконана, я вважаю, що маю право на цю резолюцію.
I am not referring to my previous month’s losses, nor am I asking for any compensation for them. My complaint is specifically about this month.
In August, I made deposits solely because of your promotion claiming that deposits would be tripled. I relied on this promise as a way to recover my past losses by myself. However, I was misled, as the promotion was not honored.
I kindly request that you either return the deposits I made this month or fulfill your advertised promise by tripling them, as stated in your promotion. The deposits I made in August were only because of your advertisement, and since this promise was not kept, I believe I am entitled to this resolution.
Автоматичний переклад.