Виконання Pokerstars. Очевидно, оплата не є добровільною (Сторінка 16)

So against Mr Green leads none.

Also gegen Mr Green führt die keine.

Must also say it makes 0 sense that N1 is suing a lawyer who does not execute an execution against N1, rather think that it is a lawsuit against N1 by the lawyer.

Muss auch sagen es macht 0 sinn das N1 eine anwältin verklagt die keine exekution gegen N1 führt, glaube eher das es eine Klage gegen N1 ist durch die Anwältin.

Yes, but with the other procedures, the name of the player is always the opponent and you are the lawyer...but of course I don't know exactly...wasn't a trial yet

ja aber bei den anderen verfahren steht immer der name des Spielers als Gegner und sie als Anwältin…aber genau wissen tu ichs natürlich auch nicht…war noch keine Verhandlung

I don't want to accuse you of anything, but it could also be a class action lawsuit by a PF!

the lawsuits with the plaintiff's name could be private lawsuits.

Ich will dir auch gar nichts unterstellen nur könnte es sich auch um eine Sammelklage durch einen PF handeln !

die klagen mit Name des klägers könnten Privat Klagen sein.

why are you wasting my time Please take a look and then write something about it!

warum verschwendest du meine Zeit? Schau doch bitte nach und schreib dann was dazu!

There stands sahra sultana appeared for the accused..

Da steht sahra sultana erschien für den Angeklagten ..

That means that Mr Green represents her and doesn't accuse her

Das heisst dan das die mr green vertritt und nicht sie anklagt

dr Sarah M. Sultana of SSRBJ Group is representing the injured party and not MrGreen.

Dr. Sarah M. Sultana von der SSRBJ Group vertritt den Geschädigten und nicht MrGreen.

sultana avukat sarah noe the woman is at de N1 complaint, because i don't speak maltese i have to rely on the translator. The N1 lawsuit does not say who is accusing whom. But since the defendant and then the plaintiff stand in every lawsuit, I assume that the woman N1 is complaining and not the other way around, that's just my guess.

sultana avukat sarah noe die Frau steht bei de N1 Klage, da ich nich maltesisch kann muss ich mich auf den übersetzer verlassen. Bei der N1 Klage steht auch nicht wer wem anklagt. Da aber bei jeder Klage der Geklagte und dann der Kläger steht geh ich davon aus das die Frau N1 klagt und nicht umgekehrt, ist halt meine Vermutung.

SSRBJ Group is located in Montenegro and mainly caters to the Balkans where did you get the info from?

Die SSRBJ Group befindet sich in Montenegro und kümmert sich hauptsächlich um den Balkan woher hast du die info?

I always thought that Maltese lawyers would take care of it, it would make more sense.

ich hab immer gedacht da kümmern sich maltesische Anwälte darum würde halt mehr sinn machen .

Yes N1 represents Stritzie Masch***ke. disaster with them. vocation without prospect. All instances go and then don't pay

Ja N1 vertritt der Stritzie Masch***ke. Katastrophe mit denen. Berufung ohne Aussicht. Gehen alle Instanzen und zahlen dann doch nicht

Have you had any success with the reclaim yet?

Hattest du schon irgendwelche erfolge bei der Rückforderung?

Because my lawyer was also in contact with them regarding enforcement.

Also located in Malta and yes, enforcement is filed by a local lawyer.

Weil mein Anwalt ebenfalls Kontakt zu denen hatte bzgl. Vollstreckung.

Sitzen auch auf Malta und ja, es wird von einem ortsansässigen Anwalt die Vollstreckung eingereicht.

Thanks for the info!

Have you had any successes?

Danke für die Info!

Hattest du schon Erfolge?

nope

I don't know if that will ever happen again.

if Malta gets the law through then that's really it for lawsuits.

Nope.

weiß auch nicht, ob das nochmal etwas wird.

wenn Malta das Gesetz durch bringt, dann war’s das wirklich mit Klagen.

law is not applicate like that, and it's not voting yet, so you have time before

I think they will get the law through quickly and then all the enforcements that have been filed will be affected.

Ich denke, dass die das Gesetz schnell durch bringen und dann sind auch alle eingereichten Vollstreckungen davon betroffen.

I don't think that Europe will let them, its against custumers protection law in EU

I also believe that this will happen very quickly

glaube auch, dass das ganz schnell gehen wird leider