Я зайшов у систему, щоб швидко зіграти раунд блекджеку, і врешті-решт став свідком справжнього видовища. Був один гравець, який просто не міг перестати вигравати, роздачу за роздачею, серію за серією. Дилер ледь помітно дивився на мене, наполовину розважений, наполовину роздратований, і, клянусь, я відчував напругу крізь екран. Я сидів там, ніби дивився комедійний серіал з попкорном у руці, тихо вболіваючи за аутсайдера (тобто за себе).
I logged in for a quick round of blackjack and ended up witnessing a full-blown spectacle. There was this one player who just couldn’t stop winning , hand after hand, streak after streak. The dealer gave these subtle looks, half-amused, half-exasperated, and I swear I could feel the tension through my screen. I sat there like I was watching a live-action sitcom, popcorn in hand, quietly rooting for the underdog (aka me).





