ГоловнаСкаргиWinstoria Casino - Обліковий запис гравця заблоковано.
Winstoria Casino - Обліковий запис гравця заблоковано.
Автоматичний переклад.
Сума:
10 000 €
Winstoria Casino
Індекс безпеки:Високий
Індекс безпеки
У казино з високим індексом безпеки зазвичай багато гравців і мало невирішених скарг. Такі казино вважаються безпечними та добре ставляться до гравців.
Надіслано:
20.01.2023
|
Справу закрито : 20.09.2023
Справу закрито
Наш вердикт
Гравець більше не відповідає
ВІДХИЛЕНО
Підсумок випадку
1 рік тому
Переклад
The player from Greece has been blocked without further explanation. The casino explained that the player's payment method had been used to fund two different accounts at the casino. The player provided statements from the dates in question that did not seem to show any transactions made to the casino. However, the casino also provided evidence that the card used was the same one. As there was conflicting evidence and no way to be certain of what had happened, we recommended the player contact the licensing authority and submit a complaint to them. This complaint was closed temporarily while we await the decision of the regulator. We contacted the player at a later date to determine if a decision had been reached by the licensing authority. Unfortunately, there was no response from the player so the complaint was rejected.
Гравця з Греції заблоковано без додаткових пояснень. Казино пояснило, що спосіб оплати гравця використовувався для поповнення двох різних рахунків у казино. Гравець надав звіти за відповідні дати, які, здається, не показували жодних транзакцій, зроблених у казино. Однак казино також надало докази того, що використовувалася та сама карта. Оскільки були суперечливі докази та неможливо було точно визначити, що сталося, ми рекомендували гравцеві зв’язатися з органом ліцензування та подати йому скаргу. Цю скаргу тимчасово закрито, поки ми очікуємо рішення регулятора. Пізніше ми зв’язалися з гравцем, щоб дізнатися, чи прийняв рішення орган ліцензування. На жаль, гравець не відповів, тому скаргу було відхилено.
Я відкрив свій рахунок 3 дні тому. Я виграю велику суму і намагаюся зняти гроші. Я роблю всю перевірку. Крім банківського рахунку. Я надіслав всю інформацію до KYC, але ніхто не відповідає вже 2 дні. Сьогодні вранці я грав, і раптом мій обліковий запис закрився. Повідомлення було :заборонено адміністратором. або : користувача вимкнено. Ніхто не відповідає на мої електронні листи. 3 дні зараз.
I open my account 3 days ago. I win a big amount and I try to do a withdrawal. I do all the verification. Except bank account. I sent all the information to KYC but no one reply 2 days now. This morning I was playing and suddenly my account closed. The message was :forbidden by administrator. or : the user is disabled. No one reply to my emails. 3 days now.
Щиро дякуємо за подання скарги. Мені прикро чути про вашу проблему. Будь ласка, дозвольте мені поставити вам кілька запитань, щоб я міг повністю зрозуміти всю ситуацію. Чи правильно я розумію, що ви не отримали підтвердження щодо успішної перевірки? Ви накопичили свої виграші з активним бонусом чи без нього?
Крім того, чи правильно я розумію, що казино не надало жодних пояснень щодо заблокованого рахунку? Якщо між вами та казино є відповідне повідомлення, надішліть його на адресу kristina.s@casino.guru . Крім того, ви можете опублікувати його тут.
Сподіваюся, ми зможемо допомогти вам вирішити цю проблему якнайшвидше. Наперед дуже дякую за вашу відповідь.
З повагою,
Христина
Dear ioannabl1,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Please allow me to ask you a few questions, so I can understand the whole situation completely. Do I understand correctly that you have not received any confirmation regarding successful verification? Have you accumulated your winnings with or without an active bonus?
Also, do I understand correctly that the casino has not provided any explanation regarding the blocked account? If there is any relevant communication between you and the casino, please forward it to kristina.s@casino.guru. Alternatively, you can post it here.
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you very much in advance for your reply.
після надлюдських спроб зв’язатися з ними вони надіслали мені електронний лист із повідомленням про те, що я порушив їхню політику та маю дублікат облікового запису. такого ніколи не було. Оскільки я цілий день читав про їхню політику, у мене ніколи раніше не було облікового запису ні в цьому казино, ні в будь-якій іншій групі. Я надіслав незліченну кількість електронних листів і жодної відповіді. також я отримав підтвердження підтвердження облікового запису. на початку . перш ніж спробувати зробити перше зняття. Я попросив їх надіслати мені підтвердження другого облікового запису, який вони згадали, але я не отримав відповіді. в електронному листі вони сказали, що сума депозиту буде повернута мені. Я не хочу цю суму. я хочу суму, яку я виграв. також я думаю, що я отримав бонус. але сума, яку я вклав, була 50 євро. я виграв більше 10000.
after superhuman attempts to contact them they sent me an email telling me that I have violated their policy and that I have a duplicate account. this has never happened. because I read about their policy all day, I have never had an account before either at this casino or at any of the same group. I have sent countless emails and no response. also i have received account verification confirmation. at the beginning . before trying to make the first withdrawal. I have asked them to send me proof of the second account they mentioned but I have no response. in the email they said that the deposit amount will be refunded to me. I don't want this amount. i want the amount i won. also I think I had a bonus. but the amount I deposited was 50 euros. i have won more than 10000.
μετά από υπερανθρωπες προσπάθειες επικοινωνίας μου έστειλαν εάν email λεγοντας μου ότι έχω παραβιασει τη πολιτική τους και ότι έχω διπλό λογαριασμό. αυτό δεν έχει συμβεί ποτέ. επειδή όλη μέρα διαβάζω για τη πολιτική τους ,δεν είχα ποτέ ξανά λογαριασμό ούτε σε αυτό το καζίνο ούτε σε κάποιο του ίδιου ομίλου. έχω στείλει άπειρα emails και δεν έχω καμία απάντηση. επίσης έχω λάβει επιβεβαίωση επαλήθευσης λογαριασμού. στην αρχή . πριν προσπαθήσω να κάνω την πρώτη ανάληψη. τους έχω ζητήσει να μου στείλουν αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με τον δεύτερο λογαριασμό που ανέφεραν αλλά δεν έχω καμία απάντηση. στο email είπαν ότι θα μου επιστραφεί το ποσό κατάθεσης. δε θέλω αυτό το ποσό. θέλω το ποσό που κέρδισα. επίσης νομίζω είχα μπόνους . αλλά το ποσό που κατέθεσα ήταν 50 ευρώ. έχω κερδίσει πάνω από 10000.
Дякуємо за відповідь, ioannabl1. Чи є ймовірність, що хтось із вашої сім’ї або з тією ж IP-адресою також створив обліковий запис у цьому казино?
Чи отримували ви підтвердження щодо успішної перевірки в минулому? Не могли б ви переслати його мені?
Thank you for your reply, ioannabl1. Is there any chance that someone from your household or using the same IP address has also created an account at this casino?
Did you receive any confirmation regarding successful verification in the past? Could you please forward it to me?
доброго вечора, Крістіна. Ніхто ніколи не користувався моєю електронною поштою чи цим конкретним казино. на жаль, ідентифікація профілю була зроблена на сайті. Я завантажив документи на платформу, і перевірку було виконано. Я не отримав жодного електронного листа.
good evening kristina No one has ever used my email or this particular casino. unfortunately the identification of the profile was done within the site. I uploaded the documents to the platform and the validation was done. I have not received any email.
καλησπέρα Kristina. Δεν έχει χρησιμοποιήσει ποτέ κανένας το email μου ή το συγκεκριμένο καζινο. δυστυχώς η ταυτοποίηση του προφίλ έγινε εντός του site. ανέβασα τα έγγραφα στη πλατφόρμα και έγινε η επικύρωση. δεν μου έχει έρθει κανένα email.
Щиро дякую, ioannabl1, за співпрацю. Зараз я передам вашу скаргу моєму колезі Адаму ( adam.m@casino.guru ), який буде до ваших послуг. Я бажаю вам удачі та сподіваюся, що проблема буде вирішена до вашого задоволення найближчим часом.
Thank you very much, ioannabl1, for your cooperation. I will now transfer your complaint to my colleague Adam (adam.m@casino.guru) who will be at your service. I wish you the best of luck and hope the problem will be resolved to your satisfaction in the near future.
Я розглянув вашу справу та зв’яжуся з казино, щоб дізнатися, чи можу я допомогти.
Ми хотіли б запросити Winstoria Casino приєднатися до розмови та взяти участь у вирішенні цієї скарги.
Шановне казино Winstoria!
Гравця звинувачують у реєстрації кількох акаунтів. Чи можу я попросити вас надати підтверджуючі докази цього на мою електронну адресу adam.m@casino.guru ?
З повагою,
Адам
Hello ioannabl1,
I have reviewed your case and will contact the casino to see if I can help.
We would like to invite Winstoria Casino to join the conversation and participate in the resolution of this complaint.
Dear Winstoria Casino,
The player stands accused of having registered multiple accounts. Could I ask you to please provide supporting evidence of this to my e-mail, adam.m@casino.guru?
Детальна інформація та докази порушення правил нашого казино гравцем IWANNNAK були надіслані на вказану вами електронну адресу: adam.m@casino.guru
Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, ми завжди будемо раді вам допомогти.
Dear Adam,
Detailed information and evidence of the violation of our casino rules by the player IWANNNAK have been sent to the email address you specified: adam.m@casino.guru
If you have any further questions, we will always be happy to help you.
Казино надало нам докази того, що ви зробили депозит, використовуючи ту саму платіжну картку, що й інший обліковий запис, зареєстрований у тому ж казино. Чи можете ви пояснити, як це могло статися?
З повагою,
Адам
Thank you Winstoria Casino for the evidence provided.
Dear ioannabl1,
The casino has provided us with evidence that you have made a deposit using the exact same payment card as another account registered with the same casino. Are you able to explain how this could be the case?
Я також хотів би мати ці докази, будь ласка. Я абсолютно впевнений, що таке неможливо. Це перший рахунок, який я створив у цьому казино, я використовував свою картку. якщо казино winstoria сфальсифікувало таку інформацію, це є кримінальним злочином, і я буду вживати судових заходів.
I would like to have this evidence too please. I am absolutely sure that such a thing is impossible. It is the first account I made in this casino, I used my card. if winstoria casino has falsified such information, it is a criminal offense and I will take legal action.
θα ήθελα να έχω και εγώ αυτά τα αποδεικτικά παρακαλώ.ειμαι απολύτως σίγουρη ότι κάτι τέτοιο είναι αδύνατον. Ειναι ο πρωτος λογαριασμος που εκανα σε αυτο το καζινο,χρησιμοποιησα εγω τη καρτα μου. εάν το καζινο winstoria έχει παραποιησει τέτοια στοιχεία,είναι ποινικό αδίκημα και θα κινηθώ νομικά.
також я хотів би, щоб ви повідомили мені дату внесення депозиту на ймовірний другий рахунок. щоб показати вам, що з мого облікового запису такого руху не було
also I would like you to tell me a date of a deposit made to the alleged second account. to show you that no such movement has been made from my account
όπως επίσης θα ήθελα να μου πείτε και μια ημερομηνία από μια κατάθεση που έχει γίνει στον υποτιθέμενο δεύτερο λογαριασμό. να σας δείξω ότι δεν έχει γίνει τέτοια κίνηση από το λογαριασμό μου
Я не можу поділитися з вами доказами з міркувань конфіденційності, однак можу сказати вам, що депозит було внесено на другий рахунок 03.09.2022.
Можливо, ви можете надати нам виписку того часу?
З повагою,
Адам
Hello ioannabl1,
I am unable to share the evidence with you due to reasons of confidentiality, however I can tell you that a deposit was made to the second account on 09/03/2022.
Are you perhaps able to provide us with a statement from that time?
Я відповів на вашу електронну пошту, але для вашої зручності я опублікую те саме тут.
Хоча я дякую вам за надані вами докази, я боюся, що нам знадобиться переглянути цілі звіти за періоди, коли ці депозити були зроблені, і в ідеалі ми повинні мати можливість побачити будь-які депозити, зроблені в казино та з якого номера картки.
Причина цього полягає в тому, щоб ми могли порівняти ваші записи для відповідної картки з даними казино та визначити, чи є розбіжності.
З повагою,
Адам
Hello ioannabl1,
I have replied to your e-mail, but I will post the same here for your convenience.
While I thank you for the proofs you have provided so far, I am afraid we will need to see the entire statements for the periods when these deposits have been made, and ideally, we should be able to see any deposits made to the casino and from which card number.
The reason for this is so we can compare your records for the card in question with those of the casino, and determine if there is any discrepancy.
Я отримав виписку, яку ви надіслали, і, схоже, існує лише одна транзакція, яка була здійснена в спірну дату (9 березня). Не могли б ви пояснити, що це за трансакція?
З повагою,
Адам
Hello ioannabl1,
I have received the statement you have sent, and it seems that there is only one transaction that was made on the date in question (9th of March). Could you please clarify what that transaction is?
Повідомляємо, що будь-яке спілкування та інформація щодо вашого облікового запису здійснюватиметься лише під час обговорення скарги. Тому що скаргу розглядає тільки відділ ризиків казино.
Будь ласка, повідомте, хто ви для вас DIMITRIOS G******.
Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, ми завжди будемо раді вам допомогти.
Dear Ioannabl1,
We would like to inform you that all communication and information regarding your account will be made only in the discussion of the complaint. Because the complaint is considered only by the Risk Department of the casino.
Please inform who you are DIMITRIOS G****** for you.
If you have any further questions, we will always be happy to help you.
Добрий вечір. наперед дякую за відповідь. будь-яку інформацію, яку ви хочете, я можу її вам надати, але оскільки запитувалися особисті документи, я не хотів їх публікувати. все, що ви хочете, я можу переслати це вам електронною поштою на будь-яку адресу, яку ви мені надасте.
Я нікого не знаю Dimitrios C******.
Good evening. thank you in advance for your reply. any information you want I can give it to you, but since personal documents were requested I did not want to publish them. anything you want I can forward it to you via email to any address you give me.
I don't know anyone Dimitrios C******.
καλησπέρα σας. σας ευχαριστώ για αρχή που απαντήσατε.οποιαδηποτε πληροφορία θέλετε μπορώ να σας την δώσω, αλλά επειδή ζητήθηκαν προσωπικα έγγραφα δεν ήθελα να τα δημοσιεύσω. οτιδήποτε θέλετε μπορώ να σας το προωθήσω μέσω email σε όποια διεύθυνση μου δώσετε.
Чи можу я, будь ласка, переслати вас на своє попереднє запитання щодо того, як транзакція Winstoria буде відображатися у виписці гравця, оскільки, здається, там нічого немає на спірну дату?
З повагою,
Адам
Hello all, thank you for your responses.
Dear Winstoria Casino,
Can I please refer you to my previous question regarding how a transaction to Winstoria would appear on the player's statement, as there doesn't seem to be anything on the date in question?
Нижче ми наводимо докази порушення правил нашого казино гравцем IWANNNAK.
Обидва гравці IWANNNAK і GAVALASZ з однієї країни - Греції, з одного міста Афіни, депозити були зроблені з одного номера банківської карти, це підтверджено двома звітами - збіг номерів карт - 100% збіг.
Цей рахунок гравця IWANNNAK вважається дублікатом, згідно з правилами нашого казино.
Крім того, як було сказано раніше, депозит гравця IWANNNAK було повернуто, оскільки обліковий запис є дублікатом.
Звичайно, тепер клієнт буде заперечувати інформацію про те, що він знає користувача DIMITRIOS GAVALAS, як хоче отримати свій виграш, але депозит банківської карти був на двох рахунках і це незаперечний факт.
Ми радимо клієнту не намагатися обійти систему перевірки і грати чесно, можливо сам гравець IWANNNAK не пам'ятає, що віддавав свою картку для внесення депозиту комусь, але факт порушення правил проекту був і це підтверджено.
Те, що клієнт IWANNNAK каже, що він не робив депозит 2022-03-09 - гроші з банківської карти не можуть бути списані день за днем і це нормальна практика різних банків.
Ми б подумали, чи буде перевипущена картка, отримана зовсім недавно, але це не так. На інший рахунок (GAVALASZ) за допомогою цієї картки було успішно внесено депозит 09.03.2022.
Наше рішення залишається без змін, цей рахунок є дублікатом і заблокований без можливості виведення.
Гравець IWANNNAK може звернутися до контролюючого органу, але у нас є всі докази того, що був факт порушення правил нашого казино і є факт депозиту з одного способу оплати (однієї банківської картки) на два рахунки.
Нам шкода, якщо представники Casino Guru не бачать фактів, які чітко свідчать про те, що депозити були зроблені з однієї банківської картки на перший рахунок GAVALASZ.
Просимо представників Casino Guru позначити надані скріншоти як приватні.
Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, ми завжди будемо раді вам допомогти.
Dear Adam,
Below we present evidence of violation of our casino rules by player IWANNNAK.
Both players IWANNNAK and GAVALASZ from one country - Greece, from one city Athens, deposits were made from one number of bank card, it is confirmed by two reports - coincidence between numbers of cards - 100% coincidence.
This account of the player IWANNNAK considered as duplicate, according to the rules of our casino.
Also, as previously stated player IWANNNAK deposit was returned because the account is a duplicate.
Naturally, now the client will deny information that he knows the user DIMITRIOS GAVALAS, as wants to get his winnings, but the deposit of the bank card was on two accounts and it is an undeniable fact.
We advise the customer do not try to bypass the system of checking and play honestly, maybe the player IWANNNAK himself do not remember that he gave his card to make a deposit to anyone, but the fact of violation of the rules of the project was and it is confirmed.
The fact that the client IWANNNAK says that he did not make a deposit 2022-03-09 - money from a bank card can not be written off a day in a day and it is normal practice of different banks.
We would consider if the card would be reissued, received very recently, but it is not so. There was a successful deposit on another account (GAVALASZ) with this card on 2022-03-09.
Our decision remains unchanged, this account is a duplicate, and is blocked without the possibility of withdrawal.
Player IWANNNAK can contact the regulatory authority, but we have all the evidence that there was a fact of violation of our casino rules and there is a fact of deposit from one payment method (one bank card) on two accounts.
We are sorry if the representatives of Casino Guru do not see the facts that clearly show that the deposits were made with the same bank card on the first GAVALASZ account.
We ask the representatives of Casino Guru to mark the provided screenshots as private.
If you have any further questions, we will always be happy to help you.
Я також хотів би, щоб ви надали мені квитанцію з повним номером банку, який, як стверджується, є дублікатом. (без зірочок)
I would also like you to provide me with a receipt showing the entire bank number that is claimed to be a duplicate. (without the asterisks)
επίσης θα ήθελα να μου παραθέσετε και ένα αποδεικτικό σας που αναγράφεται ολόκληρος ο αριθμός τραπέζης στον οποίο υποστηρίζεται ότι είναι διπλότυπος .(χωρίς τους αστερίσκους)
Якщо ваш рахунок не був дублікатом і не порушував правила проекту, ми з радістю виплатимо вам виграш.
Агрегатор ніколи не надає повний номер картки, але в цих випадках, якщо номер картки на 100% збігається, вони надішлють сповіщення про це, оскільки це секретна інформація з міркувань безпеки.
У даному випадку за цією карткою було внесено кошти на два рахунки.
Ми чудово розуміємо ваше розчарування, але ми завжди діємо строго за правилами проекту, без будь-яких гарантованих доказів ми б не закрили ваш обліковий запис як дублікат і не регламентували б все правилами.
Якщо ви не згодні з нашим рішенням, це ваше право, але ми завжди за чесну гру. Ви можете спробувати оскаржити наше рішення і написати все як є в регулятор, але ми зі свого боку також надамо повний пакет доказів зі свого боку, з яких чітко видно, що банківська картка та сама, а також супровідний шаблон до рахунків.
Dear ioannabl1,
If your account was not a duplicate account and did not violate the rules of the project, we would be happy to pay you the winnings.
The aggregator never provides the full card number, but in these cases, if the card number is 100% the same, they will send a notification about it, as it is classified information for security purposes.
In this case, deposits were made to two accounts with this card.
We perfectly understand your frustration, but we always act strictly according to the regulations of the project, without any guaranteed proof we would not close your account as a duplicate, and would not regulate everything by the rules.
If you don't agree with our decision, that's your right, but we're always for fair play. You can try to challenge our decision and write everything as it is to the regulator, but for our part we will also provide a full package of evidence from our side which clearly shows that the bank card is the same, as well as the accompanying pattern to the accounts.
Я даю вам усі гарантії, що з мого рахунку не буде жодної транзакції у ваше казино. Я не можу зрозуміти, що сталося. тільки я існую в цьому акаунті, тільки я ним користуюся. можливо, у вашій системі сталася помилка. система банку, як ви її розумієте, не може бути неточною. Я розумію, що ви не будете діяти сваволі, але завжди є місце для помилки. Ось що відбувається в цьому випадку. Ваша компанія винна. Я хотів би, щоб ви повідомили мені, до якого регуляторного органу ви входите, щоб я міг зв’язатися з вами й там.
I give you all guarantees that there is no transaction to your casino from my account. I can't understand what has happened. only I exist in this account, only I use it. probably an error has been made by your system. the bank's system as you understand it cannot be inaccurate. I understand that you would not act arbitrarily, but there is always room for error. This is what happens in this case. Your company's fault. I would like you to please tell me which regulatory authority you are under so that I can contact you there as well.
σας δίνω όλες τις εγγυήσεις ότι δεν υπάρχει καμία συναλλαγή προς το καζινο σας από τον δικό μου λογαριασμό. δεν μπορώ να καταλάβω τι έχει συμβεί. στο λογαριασμό αυτό υπάρχω μόνο εγώ,τον χρησιμοποιώ μόνο εγώ. πιθανόν έχει γίνει λάθος από το συστημα σας. το σύστημα της τράπεζας όπως καταλαβαίνετε αποκλείεται να είναι ανακριβές. Αντιλαμβανομαι πως απο τη μερια σας δεν θα δρουσατε αυθαίρετα, αλλα παντα υπαρχει και το περιθώριο λαθους. Στη προκειμενη περιπτωση συμβαινει αυτο. Το λαθος απο τη δικη σας εταιρια. θα ήθελα σας παρακαλώ να μου πείτε ποια είναι η ρυθμιστική αρχή στην οποία υπαγεστε για να απευθυνθώ και εκεί.
Можна давати гарантії, але вони не дадуть результату, оскільки є факт поповнення з однієї картки на два рахунки. І це підтверджено фактами, які ми надали.
Ми кілька разів перевіряли, також агрегатор надав інформацію, що це та сама банківська картка.
Нашої провини тут, на жаль, немає.
Наша позиція щодо вашого облікового запису залишається незмінною.
Dear ioannabl1,
You can give guarantees, but they will not give the result, as there is a fact of deposit from one card on two accounts. And it is confirmed by the facts and we provided them.
We checked several times, and also the aggregator provided information that it was the same bank card.
Our fault is not here, unfortunately.
Our position regarding your account remains unchanged.
Але я наводжу факти, що наданої мені інформації в моєму акаунті немає! Крім того, я хотів би, щоб ви надали мені деталі другого рахунку. Димитрія ******. також я не можу зрозуміти, що для того, щоб внести депозит на рахунок, ви повинні записати ім'я власника картки. у наданій Вами інформації вказано ім'я Дімітріс *******. чи вважається, що є ймовірність, що є картка бенефіціара і в ній вказано інше ім'я? поясніть мені як це робиться!
But I am quoting facts that the information given to me does not exist in my account! In addition, I would like you to give me the details of the second account. of Dimitrios ******. also I can't understand that since in order to make the deposit to the account, you have to write down the name of the card owner. in the information you submitted, the name Dimitris ******* is written. is it considered that there is a possibility that there is a card of a beneficiary and it states another name? explain to me how this is done!
Μα σας παραθέτω γεγονότα ότι δεν υπάρχουν στο λογαριασμό μου τα στοιχεία που μου δίνεται! επιπλέον θα ήθελα να μου δώσετε και τα στοιχεία του δεύτερου λογαριασμού. του Δημητρίου ******. επίσης δεν μπορώ να καταλάβω πως εφόσον για να γίνει η κατάθεση στο λογαριασμό,πρέπει να αναγράφετε το όνομα του ιδιοκτήτη της κάρτα. στα στοιχεία που καταθέσατε,αναγράφεται το όνομα Δημήτρης *******. θεωρείται πως υπάρχει περίπτωση να υπάρχει κάρτα ενός δικαιούχου και να αναγράφει κάποιο άλλο όνομα? εξηγήστε μου πως γίνεται αυτό!
будь ласка, скажіть мені, як ми можемо працювати разом, щоб довести, що ви неправі. Я надам вам будь-який необхідний документ.
please tell me how we can work together to prove you wrong. I will provide you with any document requested.
σας παρακαλώ πείτε μου με ποιο τρόπο μπορούμε να συνεργαστούμε για να σας αποδείξω ότι πρόκειται περί λάθους. θα σας παρέχω οποιοδήποτε έγγραφο μου ζητηθεί.
Ми отримали від вас докази, які свідчать про те, що одна банківська картка була використана для внесення коштів на два різні рахунки.
Нам також було надано докази від гравця у формі банківської виписки, яка показує всі транзакції в ті самі дати, і, здається, немає ніякої кореляції.
Досі ви не відповіли на моє запитання: як транзакція, здійснена в Winstoria Casino, відображатиметься у виписці?
Нам потрібно це знати, щоб ми могли порівняти докази, надані двома сторонами, і спробувати визначити, чому може виникнути розбіжність.
Якщо ви бажаєте, ви завжди можете надіслати мені інформацію електронною поштою. Будь ласка, зрозумійте, що оскільки між наданими на даний момент доказами немає жодного зв’язку, ми повинні дослідити це далі. Будемо дуже вдячні, якщо ви можете надати щось більше щодо цих облікових записів.
З повагою,
Адам
Dear Winstoria Casino,
We have been provided evidence from you that suggests that the same bank card has been used to deposit into two different accounts.
We have also been provided evidence from the player in the form of the bank statement showing all transactions on the same dates, and there does not appear to be any correlation.
So far you have neglected to answer my question: How would a transaction made to Winstoria Casino appear on the statement?
We need to know this so we can compare the evidence provided by the two parties and try to determine why there might be a discrepancy.
If you would prefer, you can always send me the information via email. Please understand that because there appears to be no correlation between the evidence provided so far, we need to investigate this further. If there is anything further you can provide regarding these accounts it would be much appreciated.
Для детальної перевірки інформації з боку нашого та нашого процесингового центру про депозити, здійснені за допомогою банківської картки (430589******9001), просимо Вас надіслати нам свою банківську виписку про депозити, здійснені Вами за допомогою банківської картки 430589* *****9001 за вказаний період: з 09.03.2022 по 20.01.2023.
Банківська виписка має бути саме в паперовому вигляді та підтверджена печаткою вашого банку.
Будь ласка, надішліть цю банківську виписку на адресу support@winstoria.com із темою: Відділ ризиків – Перевірка депозитів.
Будь ласка, якщо у вас виникли запитання чи труднощі, звертайтеся за електронною поштою support@winstoria.com.
Dear ioannabl1,
For the detailed check of information from our and our processing center's side of deposits made with bank card(430589******9001), we ask you to send us your bank statement of deposits made by you with the bank card 430589******9001 for the indicated period: from 2022-03-09 to 2023-01-20.
The bank statement must be exactly in paper form and confirmed by the stamp of your bank.
Please send this bank statement to support@winstoria.com with the subject: Risk Department - Deposits check.
Please, if you have any questions or difficulties, please contact e-mail support@winstoria.com.
Я надіслав виписку за період з 24 лютого по 24 травня 2022 року і чекаю на виписку також за 2023 рік. він буде виданий 24 лютого 2023 року
I have sent the statement for the period 24 February to 24 May 2022 and I am waiting for the statement for the year 2023 to be issued as well. it will be issued on 24 February 2023
έστειλα το αντίγραφο κίνησης περιόδου 24 φεβρουαριου έως 24 Μαΐου του 2022 και περιμένω να εκδοθεί και το αντίγραφο κίνησης του έτους 2023. θα εκδοθεί 24 φεβρουαριου του 2023
я надіслав вам копію з 24 лютого по 24 травня 2022 року. Банк видає електронну виписку кожні 3 місяці. 24 лютого також видається е-виписка за 3 місяці 24.11-24.02.2023. Я негайно відправлю його вам
i have sent you the copy from 24 february to 24 may 2022. The bank issues the e statement every 3 months. on February 24, the e-statement of the 3 months November 24-February 24, 2023 is also issued. I will send it to you immediately
σας έχω στείλει το αντίγραφο από τις 24 φεβρουαριου έως 24 μαιου του 2022. Η τράπεζα εκδίδει τα e statement κάθε 3 μήνες. στις 24 Φεβρουαρίου εκδίδεται και το e statement του 3μηνου 24 Νοεμβρίου-24 Φεβρουαρίου του 2023. θα σας το αποστείλω αμέσως
Клієнту немає необхідності додатково підтверджувати виписки та банк, оскільки ми отримали додаткове підтвердження від платіжного процесингового центру, що оплата була здійснена з цієї картки або особового рахунку клієнта банківської картки.
Ми отримали хеш-картки, і вони однакові в обох випадках, а ймовірність помилки такого збігу дорівнює 0.
Це підтверджує, що депозити раніше були зроблені з цього способу оплати на перший рахунок, і цей рахунок є дублікатом.
Можливо, клієнт раніше створив на своєму банківському рахунку віртуальну картку і здійснив з неї оплату, і такі операції не фіксуються в банківській виписці по конкретній карті, а прив'язані до банківського рахунку.
Ми не стверджуємо, що клієнт сам здійснив платіж на перший рахунок, швидше за все він надав дані для внесення депозиту. Але сам факт наявності хешу банківської карти є 100% гарантією того, що карта та сама.
Для нас забагато шаблону для 2 облікових записів:
Обидва гравці IWANNNAK і GAVALASZ з однієї країни - Греції, з одного міста Афіни, депозити були зроблені з одного номера банківської карти, це підтверджено двома звітами - збіг номерів карт - 100% збіг. І на додаток до 100% збігу по хешу банківської карти.
Наша позиція залишається незмінною, а перемога неправомірна.
Клієнт може піти до регулятора, якщо захоче, але це буде марно, оскільки є явне порушення регламенту проекту, яке не приховаєш.
Депозит повертається клієнту, з нашого боку всі зобов'язання перед клієнтом виконуються в повному обсязі.
Dear representatives of the casino guru and ioannabl1,
There is no need for the client to further confirm the statements and the bank, as we have received additional confirmation from the payment processing center that the payment was made from this card or the personal account of the client of the bank card.
We got the hash cards and they are the same in both cases, and the error probability of such a match is 0.
This confirms that deposits were previously made from this payment method on the first account, and this account is a duplicate.
Perhaps the client has previously created a virtual card on his bank account, and made a payment from it, and such transactions are not recorded in the bank statement on a particular card, but are tied to a bank account.
We do not claim that the client himself made the payment on the first account, that he most likely provided the data to make the deposit. But the very fact that the hash of the bank card is a 100% guarantee that the card is the same.
There is too much pattern for us for 2 accounts:
Both players IWANNNAK and GAVALASZ from one country - Greece, from one city Athens, deposits were made from one number of bank card, it is confirmed by two reports - coincidence between numbers of cards - 100% coincidence. And in addition to 100% match on the hash of the bank card.
Our position remains unchanged, and the win is not legitimate.
The client can go to the regulator if he wants, but it will be useless, because there is a clear violation of the regulations of the project, which can not be hidden.
The deposit is refund to the client, from our side all obligations to the client are fulfilled in full.
Ще раз наголошую, що Ваше твердження є неправильним. деталі, які я вам надіслав, справжні, і я не зробив нічого поганого. Мій банк не випускає віртуальні картки, і ви можете, якщо хочете, вивчити це далі. використовуйте неправдиві звинувачення лише тому, що ви не хочете компенсувати мене.
неможливо, щоб будь-який рух відбувся і не був зафіксований у банківській системі. Ви розумієте, що мова йде про банк, а не про супермаркет.
У мене є кілька запитань, щоб поставити вам.
1. чому з мого банку було зроблено депозит на 2 різні рахунки, а ваше казино прийняло другий депозит?
2. фотодоказ, який ви надіслали, може бути простим EXEL, який може створити кожен.
3. Я хотів би, щоб ви сказали мені, до якого регуляторного органу ви входите, щоб я міг туди подати заявку.
Ваше поводження, м’яко кажучи, неприйнятне. Ви використовуєте дешеві відмовки, щоб не компенсувати. на твій жаль, я не допущу, щоб подія так закінчилася.
dear winstoria casino,
Once again I point out that your claim is wrong. the details I sent you are real and I have not done anything wrong. My bank does not issue virtual cards and you can if you want to look into that further. use false accusations just because you don't want to compensate me .
there is no way that any movement has taken place and has not been recorded in the banking system. you understand that we are talking about a bank and not a supermarket.
I have some questions to ask you.
1. how come a deposit was made from my bank to 2 different accounts and your casino accepted the second deposit?
2. the photo proof you sent could be a simple EXEL that anyone could create.
3. I would like you to tell me which regulatory authority you are under so that I can apply there.
Your treatment is unacceptable to say the least. you use cheap excuses not to compensate . unfortunately for you I'm not going to let the event end like that.
αγαπητό winstoria casino,
Για άλλη μια φορά να σας επισημάνω ότι ο ισχυρισμός σας είναι λάθος. τα στοιχεία που σας έστειλα είναι πραγματικά και δεν έχω κάνει καμία παρατυπια. Η τράπεζα μου δεν εκδίδει εικονικές κάρτες και μπορείτε εάν θέλετε να το ψάξετε περαιτέρω. χρησιμοποιήτε ψευδείς κατηγορίες μόνο και μόνο γιατί δεν θέλετε να με αποζημιώσετε .
δεν υπάρχει καμιά περίπτωση να έχει γίνει κάποια κίνηση και να μην έχει καταγραφεί στο τραπεζικό σύστημα. αντιλαμβάνεστε ότι μιλάμε για τράπεζα και όχι για σουπερ μάρκετ .
έχω να σας κάνω κάποιες ερωτήσεις.
1. πως γίνεται να έχει γίνει κατάθεση από τη δική μου τράπεζα σε 2 διαφορετικούς λογαριασμούς και το καζινο σας να δέχτηκε τη δεύτερη κατάθεση?
2. το αποδεικτικό που στείλατε σε φωτογραφία θα μπορούσε να είναι ένα απλό EXEL που θα μπορούσε να το δημιουργήσει ο οποιοσδήποτε .
3. θα ήθελα να μου πείτε σε ποια ρυθμιστική αρχή υπαγεστε ώστε να απευθυνθώ εκεί.
Η αντιμετώπιση σας είναι το λιγότερο απαράδεκτη. χρησιμοποιείτε φθηνές δικαιολογίες για να μην αποζημιώσετε . δυστυχώς για εσάς δεν πρόκειται να αφήσω το συμβάν να λήξει έτσι.
Також дозвольте мені сказати вам, що навіть якби була віртуальна картка, вона не мала б того самого номера. Я вважаю, що це відомо. тому природно неможливо, щоб депозит був зроблений з того самого банківського рахунку, а не пройшов через систему банку. він добре знає, що те, що ви говорите, неправда.
Я хочу знайти своє право і нічого більше. Я грав у вашому казино всіма законними способами. Я жодним чином не хочу зашкодити вашому бізнесу.
also let me tell you that even if there was a virtual card, it would not have the same number. I believe this is known. so it is naturally impossible for a deposit to have been made from the same bank account and not have passed through the bank's system. he knows full well that what you say is untrue.
I want to find my right and nothing more. I have played in your casino in every legal way. I don't want to hurt your business in any way.
επίσης να σας πω πως και στην περίπτωση που ημυπηρχε εικονική κάρτα,δεν θα είχε τον ίδιο αριθμό . αυτό το γνωρίζεται πιστεύω. οπότε είναι φύσης αδύνατον να έχει γίνει κατάθεση από την ίδιο τραπεζικό λογαριασμό και να μην έχει περάσει στο σύστημα της τράπεζας. γνωρίζεται πολύ καλά ότι αυτά που λέτε είναι αναληθή.
θέλω να βρω το δίκιο μου και τίποτα παραπάνω.Εχω παίξει στο καζίνο σας με κάθε νόμιμο τρόπο. δεν θέλω να βλαψω την επιχείρηση σας σε καμία περίπτωση.
Додаткові підтвердження та докази порушення правил нашого казино гравцем IWANNNAK були надіслані на вказану вами електронну адресу: adam.m@casino.guru
Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, ми завжди будемо раді вам допомогти.
Dear Adam,
Additional confirmation and evidence of the violation of our casino rules by the player IWANNNAK have been sent to the email address you specified: adam.m@casino.guru
If you have any further questions, we will always be happy to help you.
Привіт усім, прийміть мої вибачення за затримку з відповіддю.
Отримано та розглянуто додаткові докази.
Шановний ioannabl1,
Докази, надані казино, справді свідчать про те, що одна картка використовувалася для здійснення платежів на обидва рахунки. На жаль, я не можу поділитися цим з вами з міркувань конфіденційності.
Однак це не співпадає з наданими вами доказами, і казино досі не відповіло на моє запитання щодо того, як трансакція з ними відобразиться у вашій виписці.
Тому я хотів би порекомендувати вам звернутися до ліцензійного органу казино (Antillephone NV) і подати йому скаргу. Ви можете зробити це тут: complaints@gaminglicences.com
Будь ласка, повідомте мене, коли ви це зробите, і я тимчасово закрию цю скаргу зі статусом «очікування рішення регулятора».
Щойно вони приймуть рішення, ми знову розглянемо цю скаргу та продовжимо відповідні дії.
З повагою,
Адам
Hello all, please accept my apologies for my delay in replying.
The additional evidence has been received and reviewed.
Dear ioannabl1,
The evidence provided by the casino does indeed suggest that the same card has been used to make payments to both accounts. Unfortunately, I am unable to share this with you for reasons of confidentiality.
However, this does not correlate with the evidence provided by you, and the casino still has not responded to my question regarding how a transaction with them would show on your statement.
Therefore, I would like to recommend that you contact the licensing authority of the casino (Antillephone N.V.) and submit a complaint to them. You can do so here: complaints@gaminglicences.com
Please let me know when you have done so, and I will close this complaint temporarily with the status "waiting for the regulator's decision".
Once they have reached a decision, we will reopen this complaint and proceed accordingly.
На жаль, оскільки депозит гравця був зроблений майже рік тому, наразі ми не можемо стверджувати зі 100% ймовірністю, що депозит гравця у виписці буде позначений як «Virtual Pay International».
Так як дані про ім'я передає нам сам торговець, і саме через його платіжний шлюз проходять всі депозити на банківських картах, і всі дані вони можуть змінювати зі свого боку.
Ми не можемо заперечувати, що депозит у виписці гравця буде позначений як "Virtual Pay International", як він міг називатися на момент депозиту.
Але дані, отримані від торговця, на 100% відповідають хешу банківських карток, з яких були зроблені депозити на обох рахунках, є незаперечним фактом і є причиною порушення правил нашого казино.
Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, ми завжди будемо раді вам допомогти.
Dear Adam,
Unfortunately, since the player's deposit was made almost a year ago, at this time we can't state with 100% probability that the player's deposit in the statement will be marked as "Virtual Pay International".
Since the name data is transmitted to us by the merchant itself, and it is through its payment gateway pass all deposits in bank cards, and all data they can change on their part.
We can't deny that the deposit in the player's statement will be marked as "Virtual Pay International", as it could be named at the time of the deposit.
But the data obtained from the merchant 100% match the hash of the bank cards from which the deposits were made on both accounts is an undeniable fact and causes a violation of our casino rules.
If you have any further questions, we will always be happy to help you.
На жаль, незрозуміло, що сталося з двома родовищами, оскільки є суперечлива інформація від обох сторін.
Оскільки ви зазначили, що зв’язалися з органом ліцензування та подали йому скаргу, ми тимчасово закриємо цю справу, доки чекаємо від них рішення.
Коли це стане відомо, ми знову відкриємо справу та продовжимо відповідні дії, як зазначено. Будь ласка, повідомляйте мені про подальші події ( adam.m@casino.guru ).
З повагою,
Адам
Hello all,
Thank you for your responses and the information supplied.
Dear ioannabl1,
Unfortunately, it is not clear what has happened regarding the two deposits as there is conflicting information from both parties.
As you have stated that you have now contacted the Licensing Authority and submitted a complaint to them, we will close this case temporarily while we await a decision from them.
Once this is known, we will reopen the case and proceed accordingly as mentioned. Please keep me updated on any further developments (adam.m@casino.guru).
Ми сподіваємося, що це повідомлення знайшло вас добре. Ми хотіли продовжити розгляд вашої справи, яка деякий час тому була позначена як «Очікування регулятора» на нашому веб-сайті. Нам було цікаво, чи були якісь оновлення чи рішення з часу нашої останньої розмови.
Якщо вашу справу було вирішено органом ліцензування, ми просимо вас надіслати нам їхню офіційну заяву на adam.m@casino.guru . З іншого боку, якби рішення було на користь казино, це було б надзвичайно корисно для нас знати. Ми розуміємо, що минув деякий час, але оновлення вашої скарги дозволить нам або виставити чорні точки казино (якщо рішення було на вашу користь), або попередити інших гравців і користувачів про випадки, коли Орган підтримує оператора.
Ми щиро вдячні за вашу співпрацю, і ваша відповідь була б нам дуже корисною. Заздалегідь дякую за відповідь.
З найкращими побажаннями,
Адам
Dear ioannabl1,
We hope this message finds you well. We wanted to follow up on your case, which was marked as "Waiting for Regulator" on our website some time ago. We were wondering if there have been any updates or resolutions since our last conversation.
If your case has been resolved by the Licensing Authority, we kindly request you to forward us their official statement at adam.m@casino.guru. On the other hand, if the ruling was in favor of the casino, it would still be incredibly helpful for us to know. We understand that it has been a while, but updating your complaint will allow us to either issue black points to the casino (if the ruling was in your favor) or warn other players and users about cases where the Authority supports the operator.
We truly appreciate your cooperation, and your response would be of great assistance to us. Thank you in advance for your reply.
Ми продовжуємо таймер до 7 днів. Зверніть увагу, що якщо ви не надішлете відповідь вчасно або вирішите, що більше не потребуєте нашу допомогу, ви відхилимо дану скаргу.
Dear ioannabl1,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
На жаль, оскільки ви не відповіли на наші повідомлення та запитання, ми не можемо проводити подальше розслідування. Отже, у нас немає іншого вибору, як відхилити цю скаргу. Його можна відкрити в будь-який момент.
З повагою,
Адам
Dear ioannabl1,
Unfortunately, as you have not responded to our messages and questions, we are unable to investigate further. Consequently, we have no choice but to reject this complaint. It can be reopened at any time.
Kind regards,
Adam
Автоматичний переклад.
Ми надіслали вам електронного листа
Перевірте папку вхідних повідомлень і натисніть на посилання, яке ми надіслали на адресу: youremail@gmail.com
Посилання дійсне протягом 72 годин.
Перевірте папку «Спам» або «Акції», або натисніть на кнопку нижче.