Привіт Міхал,
Дякуємо за спробу залучити казино до цієї розмови.
На жаль, казино не відповіло.
Я поговорив зі своїм банком і попросив виписку з рахунку англійською мовою, як вимагало казино.
Працівник був дуже здивований і запитав причину. Після того, як я пояснив обставини, мені сказали, що такої банківської виписки не існує.
Насправді він запитав мене, чому компанія вимагає англійську виписку з банківського рахунку, оскільки єдине слово, яке буде перекладено, це німецьке слово для виписки з рахунку та кількість сторінок внизу.
Решта на ньому — моя адреса, банківські реквізити та таблиця з переліком моїх транзакцій — усе латинським шрифтом.
Як я писав у своїй попередній публікації, абсурдний запит може зробити лише шахрайське казино.
Тим не менш, я попросив паперову виписку з рахунку, яку, отримавши, надішлю в казино.
Сподіваюся, вони приймуть це, і я нарешті зможу забрати свій виграш.
З повагою
Hello Michal,
thanks for trying to involve the casino in this conversation.
Sadly the casino did not reply.
I talked to my bank and asked for an english based account statement like the casino requested it.
The employee was actually surprised and asked for the reason. After I explained the circumstances, I was told that such bank statement does not exist.
In fact he asked me why a company would request an english based bank statement since the only word that would be translated is the german word for account statement and the page count on the bottom.
The rest on it is my address, the bank details and the table listing my transactions all in latin script.
As I wrote in my earlier post - an absurd request only a scam casino would make.
Nevertheless, I asked for a paper based account statement which, once received, I will send to the casino.
I hope they will accept it and I can finally withdraw my winnings.
Regards
Автоматичний переклад.