Привіт Джоел,
Як справи?
Я надсилаю повідомлення від нашої служби підтримки.
Шановний Джоел!
Ми щиро перепрошуємо за будь-які незручності, з якими ви зіткнулися, і цінуємо ваше терпіння, оскільки ми ретельно досліджували цю справу. Після ретельної перевірки з’ясувалося, що процес реєстрації з вашого боку не було завершено, що призвело до труднощів у пошуку вашого облікового запису.
Зважаючи на це, наша служба обслуговування клієнтів організувала повернення коштів після зв’язку з нашою командою платежів. Наскільки ми розуміємо, ви не вірите, що отримали відшкодування, і щоб відстежити кошти та пришвидшити цей процес, ми люб’язно просимо у вас детальну інформацію.
Щойно ми отримаємо необхідну інформацію, ми зможемо провести подальше дослідження. Ми розуміємо незручності, які це спричинило, і ваша співпраця з наданням необхідних доказів допоможе нам ефективно вирішити цю проблему.
Ми прагнемо забезпечити ваше задоволення, і ми щиро сподіваємося, що матимемо можливість знову вітати вас у Winlandia. Будь ласка, не соромтеся зв’язатися з нами щодо необхідної інформації, і ми зробимо все можливе, щоб вирішити цю проблему на ваше задоволення.
Дякуємо за розуміння, і ми сподіваємося на можливість покращити ваші послуги в майбутньому.
З найкращими побажаннями,
Вінландія
Hi Joel,
How are you?
I am delivering a message from our Support team.
Dear Joel,
We sincerely apologize for any inconvenience you've faced, and we appreciate your patience as we thoroughly investigated the matter. After careful examination, it appears that the registration process was not completed on your end, leading to difficulties in locating your account.
In light of this, our Customer Service team arranged a refund upon contact collaborating with our Payments Team. As we understand you don’t believe you received the refund and to trace the funds and to expedite this process, we kindly request specific details from you.
Once we receive the necessary information, we can investigate this further. We understand the inconvenience this has caused, and your cooperation in providing the required proof will assist us in resolving this matter efficiently.
We are committed to ensuring your satisfaction, and we sincerely hope to have the opportunity to welcome you back to Winlandia. Please feel free to reach out with the requested details, and we will do our utmost to resolve this issue to your satisfaction.
Thank you for your understanding, and we look forward to the possibility of serving you better in the future.
Best regards,
Winlandia
Автоматичний переклад.