Шановний billingsadam843!
Спасибі за вашу відповідь. Ми хотіли б пояснити, що хоча ви могли отримати загальну пропозицію електронною поштою безпосередньо від казино, ми не маємо повноважень гарантувати, що вони виплатять бонус, якщо згодом визначать, що ви не відповідаєте вимогам. Ми зможемо вжити заходів, якщо ви виконали такі кроки: отримали бонус, активували його, отримали виграш, а потім казино повідомило, що ви не маєте права на ці виграші, оскільки бонус не призначений для вас. Ми розуміємо, що це не ідеальна обставина. Однак важливо зазначити, що розміщення та активація акційних пропозицій повністю належить до юрисдикції кожного окремого грального закладу. На жаль, ми не можемо примусово активувати бонус, якщо казино вибере альтернативний спосіб дій.
Будь ласка, дайте мені знати, якщо є якась додаткова інформація, яку я не помітив, але я боюся, що буду змушений відхилити вашу скаргу як необґрунтовану. Мені б хотілося більше допомогти. Наперед дякуємо за відповідь і розуміння.
Dear billingsadam843,
Thank you for your response. We would like to clarify that while you may have received a generic email offer directly from the casino, we do not have the authority to ensure that they will honor the bonus if they later determine that you do not meet the qualifications. We would be able to take action in the event that you followed these steps: receiving a bonus, activating it, achieving winnings, and subsequently being informed by the casino that you are ineligible for those winnings due to the bonus not being intended for you. We recognize that this is not an ideal circumstance. However, it's important to note that the allocation and activation of promotional offers fall entirely under the jurisdiction of each individual gambling establishment. Regrettably, we are unable to enforce bonus activation if the casino chooses an alternate course of action.
Please let me know if there is any additional information that I have overlooked, but I’m afraid I will be forced to reject your complaint as unjustified. I wish I could be of more help. Thank you in advance for your reply and understanding.
Автоматичний переклад.