Я звертаюся, щоб висловити своє занепокоєння та знайти вирішення проблеми, яка у мене виникла щодо зняття коштів з мого рахунку.
Я виконав усі необхідні кроки, щоб завершити перевірку свого облікового запису, надавши необхідну документацію, щоб переконатися, що мій обліковий запис повністю підтверджено. Однак у процесі перевірки я зіткнувся з перешкодою, пов’язаною з отриманням депозиту.
Загалом я надав три різні квитанції про депозит, усі з різних банків. Незважаючи на всі мої зусилля та надання всіх необхідних даних, мені не вдалося підтвердити цей конкретний документ. Я розумію важливість цього кроку та маю намір надати необхідну інформацію для забезпечення повної та точної перевірки.
На жаль, я не маю контролю над інформацією, яка міститься в квитанції про депозит, оскільки її генерує банк. Я намагався зв’язатися зі своєю банківською установою для отримання додаткової інформації, але мені повідомили, що інформація, надана в квитанції, є єдиною доступною, і вони не можуть її змінити.
Прошу вас ще раз переглянути мою справу та розглянути можливість прийняття наданих мною документів. Я готовий співпрацювати з будь-якими додатковими заходами, які можуть полегшити процес перевірки та, отже, дозволити зняття коштів з мого рахунку.
Я ціную вашу швидку увагу до цього питання та вірю, що ми зможемо вирішити цю ситуацію задовільним чином. Наперед дякую за допомогу та співпрацю.
Я з нетерпінням чекаю вашої швидкої відповіді.
I am reaching out to express my concern and seek a resolution to a problem I have been experiencing regarding the withdrawal of funds from my account.
I have followed all necessary steps to complete the verification of my account, supplying the required documentation to ensure that my account is fully verified. However, I have encountered a hurdle in the verification process related to the deposit receipt.
In total, I have submitted three different deposit receipts, all from different banks. Despite my best efforts and providing all requested details, I have not succeeded in getting this particular document verified. I understand the importance of this step and I am committed to providing necessary information to ensure complete and accurate verification.
Regrettably, I have no control over the information included in the deposit receipt, as it is generated by the bank. I have sought to contact my banking entity for additional information, but I was informed that the information provided in the receipt is the only available and they cannot alter it.
I kindly ask you to review my case again and consider accepting the documents I have provided so far. I am more than willing to cooperate in any additional measures that may facilitate the verification process and therefore allow for the withdrawal of funds from my account.
I appreciate your prompt attention to this matter and trust that we can resolve this situation satisfactorily. I thank you in advance for your help and cooperation.
I look forward to your early response.
Me estoy poniendo en contacto con ustedes para expresar mi preocupación y buscar una solución a un problema que he estado experimentando con respecto a la retirada de fondos de mi cuenta.
He seguido todos los pasos necesarios para completar la verificación de mi cuenta, proporcionando la documentación requerida para asegurar que mi cuenta esté completamente verificada. Sin embargo, he encontrado un obstáculo en el proceso de verificación relacionado con el comprobante de depósito.
He enviado en total tres comprobantes de depósito distintos, todos ellos provenientes de diferentes bancos. A pesar de mis esfuerzos y de proporcionar todos los detalles solicitados, no he logrado que se apruebe la verificación de este documento en particular. Comprendo la importancia de este paso y estoy comprometido a facilitar la información necesaria para garantizar una verificación completa y precisa.
Desafortunadamente, no tengo control sobre la información incluida en el comprobante de depósito, ya que es generada por el banco. He intentado contactar con mi entidad bancaria para obtener información adicional, pero me informaron que la información proporcionada en el comprobante es la única disponible y no pueden alterarla.
Les ruego que revisen nuevamente mi caso y consideren la posibilidad de aceptar los documentos que he proporcionado hasta el momento. Estoy más que dispuesto a colaborar en cualquier medida adicional que pueda facilitar el proceso de verificación y así poder retirar los fondos de mi cuenta.
Aprecio su pronta atención a este asunto y confío en que podamos resolver esta situación de manera satisfactoria. Agradezco de antemano su ayuda y cooperación.
Quedo a la espera de su pronta respuesta.
Автоматичний переклад.