Щиро дякую, Джаміле, за те, що ви переслали всі відповідні повідомлення. Чи правильно я розумію, що вчора (20.06.2021) ви отримали нагадування про необхідність декількох особистих документів для оновлення вашого облікового запису?
"Підтвердження адреси (рахунок за комунальні послуги або виписка з банку із зазначенням імені та адреси, зареєстрованої на рахунку), видане протягом останніх 2 місяців.
Переконайтеся, що ваша повна адреса (місто та поштовий індекс) вказана у Підтвердженні адреси.
Переконайтесь, що картка / документ повністю видимі (жодна частина не повинна бути обрізана / обрізана). Зверніть увагу, що частково обрізані / обрізані фотографії не приймаються, що призведе до затримок.
Переконайтесь, що ваші документи мають високу роздільну здатність для чіткості. "
Однак раніше, 7 червня, для підтвердження вимагалося лише підтвердження адреси.
"Доказ адреси (рахунок за комунальні послуги, виписка з банку, страховий бланк із зазначенням імені та адреси, зареєстрованої на рахунку), виданий протягом останніх 2 місяців"
У пересланому електронному листі також зазначено, що оновлення вашого облікового запису може зайняти до 5 робочих днів, і тоді ви зможете використовувати його знову, чи правильно? Не могли б ви підтвердити, що надали всі необхідні документи? Дякую.
Thank you very much, Djamil, for forwarding all the relevant communication. Do I understand correctly that yesterday (20/06/2021) you have received a reminder that several personal documents are needed to update your account?
"Proof of address (utility bill or bank statement showing the name and address registered on the account) issued within the last 2 months.
Make sure your full address (city and postal code) is listed on the Confirmation of Address.
Make sure the card / document is fully visible (no part should be cropped / cropped). Please note that partially cropped / cropped photos will not be accepted and this will result in delays.
Make sure your documents are high resolution for clarity. "
However, previously, on the 7th of June, only Proof of Address has been requested to complete the verification.
"A proof of address (utility bill, bank statement, insurance form showing the name and address registered on the account), issued within the last 2 months"
The forwarded email also states that the update of your account can take up to 5 working days and then you'll be able to use it again, is that correct? Could you please confirm that you have provided all the required documents? Thank you.
Thank you very much, Djamil, for forwarding all the relevant communication. Do I understand correctly that yesterday (20/06/2021) you have received a reminder that several personal documents are needed to update your account?
"Подтверждение адреса (счет за коммунальные услуги или выписка из банка с указанием имени и адреса, зарегистрированного на счете), выданная в течение последних 2 месяцев.
Убедитесь, что ваш полный адрес (город и почтовый индекс) указан в Подтверждении адреса.
Убедитесь, что карта / документ видна полностью ( ни одна часть не должна быть обрезана / обрезана ). Обратите внимание, что частично обрезанные / обрезанные фотографии не принимаются, и это приведет к задержкам.
Для наглядности убедитесь, что документы имеют высокое разрешение."
However, previously, on the 7th of June, only Proof of Address has been requested to complete the verification.
"A proof of address (utility bill, bank statement, insurance form showing the name and address registered on the account), issued within the last 2 months"
The forwarded email also states that the update of your account can take up to 5 working days and then you'll be able to use it again, is that correct? Could you please confirm that you have provided all the required documents? Thank you.
Автоматичний переклад.