Шановна Берті,
Чудово, дуже дякую.
Я не стверджував, що ви щось не доставили. Я попросив вас про те, про що ви, очевидно, ще не поділилися тут, але ви почали бути трохи образливими. Мені потрібно було порівняти ці дані з деталями, наданими казино, щоб перевірити правильність даних, наданих обома сторонами. Тепер, після обговорення з представником казино поза темою, це вже повністю зрозуміло. Однак це вас не порадує.
Так - депозит був невдалим, але не так, як ви думали. Депозит, який ви бачите у своєму обліковому записі гравця в казино, був невдалим, оскільки ви не завершили процес депозиту повністю. Його не було оброблено в казино QuickWin, а депозит, який ви там бачите, не було вилучено з вашого способу оплати. Як стверджували в казино, жодна з транзакцій на 2x50 євро не надійшла до казино QuickWin. Трансакція нижче цих 2x50 євро у вашій виписці показує попередній успішний депозит у розмірі 50 євро, зроблений у QuickWin Casino, і невдалий депозит ніколи не був оброблений/завершений.
На жаль, 2 транзакції на 50 євро з вашого способу оплати було здійснено в іншому місці, і ми/казино не можемо вам у цьому допомогти. Депозит, який ви бачите на своєму рахунку в казино, ніколи не вносився та не знімався з вашого способу оплати. Таким чином, після збору всієї необхідної інформації та деталей у нас немає іншого вибору, окрім як закрити/відхилити скаргу.
Мені шкода, що ми не змогли допомогти вам із цим, але, будь ласка, не соромтеся звертатися до нас у майбутньому, якщо у вас виникнуть проблеми з цим або будь-яким іншим казино. Ми тут, щоб допомогти.
На цьому етапі я б рекомендував вам проконсультуватися з азартними іграми, але, враховуючи всю інформацію, це не мало б сенсу, оскільки в основному немає чого розслідувати.
У разі будь-яких питань, не соромтеся писати мені на адресу branislav.b@casino.guru .
Щиро дякуємо команді QuickWin Casino за надання інформації та співпрацю, а також за ваше нескінченне терпіння протягом усього процесу!
З повагою,
Браніслав, Casino.Guru
Dear Berthie,
Great, thank you very much.
I did not claim that you did not deliver something. I asked you for something that obviously you did not share here yet, but you started to be a bit offensive. I needed to compare those data with the details provided by the casino, to verify the correctness of the data provided by both sides. Now, after a discussion with the casino representative outside the thread, it is already completely clear. However, it will not make you happy.
Yes - the deposit was unsuccessful, but not as you thought. The deposit you see in your player account at the casino was unsuccessful because you did not finish the deposit process completely. It was not processed at QuickWin Casino and the deposit you can see there was not deducted from your payment method. As the casino claimed, none of the 2x€50 transactions went to QuickWin Casino. The transaction below these 2x€50 in your statement shows the previous successful deposit of €50 made to QuickWin Casino, and the unsuccessful deposit was never processed/finished.
Unfortunately, 2x€50 transactions from your payment method were made at a different place, and we/the casino cannot help you with this. The deposit you see in your casino account was never made nor deducted from your payment method. Therefore, after gathering all the necessary information and details, we have no other option than to close/reject the complaint.
I am sorry we were not able to help you with this one, but please, do not hesitate to contact us in the future, if you run into any issues with this or any other casino. We are here to help.
At this point, I would recommend you consult the gambling authority, but considering all the information, it would not make sense because there is basically nothing to investigate.
In case of any questions, feel free to write to me at branislav.b@casino.guru.
Thank you very much, QuickWin Casino Team, for providing information and cooperation, and for your infinite patience throughout the process!
Best regards,
Branislav, Casino.Guru
Автоматичний переклад.