Дорогий клієнт,
Дякуємо, що звернулися до нас. Ми цінуємо ваше спілкування та хочемо надати вам детальне пояснення щодо нещодавнього коригування вашого бонусного балансу.
Як зазначено в статті 15 умов нашого вітального бонусу, максимальна сума, яка може бути зарахована на ваш реальний баланс після відіграшу бонусу за перший депозит, обмежена 10-кратною сумою початкового бонусу.
"15. Максимальна сума, яку можна вивільнити з бонусу, дорівнюватиме 10-кратній сумі початкового бонусу. Наприклад: максимальна сума, яка буде зарахована на реальний баланс із бонусу в 10 євро, становитиме 100 євро."
Ми розуміємо, що у вас був бонус у розмірі 24 євро, і згідно з умовами максимальна сума кредиту мала складати 240 євро. Однак у зв’язку з деякими необхідними технічними оновленнями в нашому проекті після виконання вимог щодо ставок спочатку на ваш баланс було зараховано більшу суму.
Щоб виправити цю ситуацію, ми внесли такі зміни:
Ми вирахували зайву суму з вашого балансу, яка перевищувала ліміт у 240 євро.
Щоб компенсувати будь-які незручності, які це могло спричинити, ми додали додаткові 16 євро на ваш баланс.
Ваш поточний баланс склав 256 євро, що відображає правильний розрахунок згідно з нашими умовами бонусу, і цей баланс вам було успішно виплачено.
Приносимо щирі вибачення за будь-які незручності або плутанину, які могли виникнути через технічні оновлення. Ми дуже цінуємо ваше розуміння та постійну підтримку як нашого шановного клієнта.
Якщо у вас виникли додаткові запитання або потрібна додаткова допомога, будь ласка, без вагань зв’яжіться з нами.
З найкращими побажаннями,
MyEmpire
Dear Customer,
Thank you for reaching out to us. We appreciate your communication and want to provide you with a detailed explanation regarding the recent adjustment to your bonus balance.
As outlined in Article 15 of our welcome bonus terms, the maximum amount that can be credited to your real balance after wagering the first deposit bonus is limited to 10 times the initial bonus amount.
"15. The maximum amount which can be released from the bonus will be equal to 10x the initial bonus amount. For example: the maximum amount to be credited in the real balance from a 10 EUR bonus will be 100 EUR."
We understand that you had a 24 EUR bonus, and as per the terms, the maximum credited amount should have been 240 EUR. However, due to some necessary technical updates on our project, a higher amount was initially credited to your balance upon completion of the wagering requirements.
To rectify this situation, we have made the following adjustments:
We deducted the excess amount from your balance, which exceeded the 240 EUR limit.
In order to compensate for any inconvenience this may have caused, we have added an additional 16 EUR to your balance.
Your current balance became 256 EUR, which reflects the correct calculation according to our bonus terms and this balance was successfully paid out to you.
We sincerely apologize for any inconvenience or confusion that may have arisen due to the technical updates. We greatly appreciate your understanding and your continued support as our valued customer.
If you have any further questions or require additional assistance, please do not hesitate to contact us.
Best Regards,
MyEmpire
Автоматичний переклад.