Шановний Ясін та шановні форумчани!
По-перше, я хочу щиро вибачитися за незручності та страждання, спричинені повторним відкриттям вашого рахунку Joya Casino. Звичайно, ми не мали на меті повторно активувати обліковий запис, який було остаточно самовиключено згідно з вашим запитом. Ми дуже серйозно ставимося до таких питань, і я шкодую, що ця проблема сталася.
На жаль, через технічну помилку під час останнього оновлення системи автоматизований процес помилково включив раніше закриті облікові записи, наприклад ваш, до рекламної пропозиції. Будь ласка, зверніть увагу, що бонус був повністю безкоштовним, без депозиту, і метою було просто винагородити гравців, а не підірвати будь-яку угоду про самовиключення.
Я повністю розумію, що ця ситуація викликала розчарування, і мені за це щиро шкода. Ваш обліковий запис знову закрито назавжди, і ми впроваджуємо додаткові заходи безпеки, щоб уникнути подібних помилок у майбутньому.
Ми цінуємо ваше розуміння та ще раз глибоко шкодуємо про цю помилку. Будь ласка, не соромтеся звертатися, якщо у вас виникнуть додаткові запитання.
З повагою,
Джоя казино
Dear Yasin and Respected Forum Members,
First, I want to sincerely apologize for the inconvenience and distress caused regarding the reopening of your Joya Casino account. It was certainly not our intention to reactivate an account that had been permanently self-excluded as per your request. We take such matters very seriously, and I regret that this issue occurred.
Unfortunately, due to a technical error during a recent system update, an automated process mistakenly included previously closed accounts, such as yours, in a promotional offer. Please note that the bonus was entirely free, with no deposit requirement, and the intention was simply to reward players, not to undermine any self-exclusion agreement.
I fully understand that this situation has caused frustration, and for that, I am truly sorry. Your account has been permanently closed once again, and we are implementing additional safeguards to ensure that this type of mistake does not happen in the future.
We appreciate your understanding, and once again, we deeply regret this error. Please do not hesitate to reach out if you have any further concerns.
Best regards,
Joya Casino
Автоматичний переклад.