Доброго ранку тобі Альбіне,
Дякуємо, що зв'язалися.
Я розумію, що ви підтверджуєте, що виграли кошти, що становить 500 євро, і все ще хочете повернути кошти. Щоб ми повернули ваші кошти, нам потрібно, щоб ви повернули свій виграш, після чого ми організуємо повернення коштів за вас. Ви не отримаєте обидва.
Я ціную, що інша компанія повернула ваші кошти, однак це було повернення внесеного депозиту, а не жест доброї волі, так би мовити.
На цьому етапі ваші реальні варіанти – зберегти кошти в розмірі 500 євро або повернути їх з повним відшкодуванням у розмірі 337 євро.
Я з нетерпінням чекаю від вас,
Джордж
Good morning to you Albin,
Thank you for getting in touch.
I understand that you are confirming you have won the funds, which is an amount of €500, and you are still wanting the refund of your funds. For us to return your funds, we would need you to return your winnings at which point we would arrange the refund for you. It wouldn't be the case you get both.
I appreciate that another company returned your funds, however this was a return of a deposit made, and not a goodwill gesture so to speak.
Your options realistically at this stage are to keep the funds you have of €500, or return those for a full refund of €337.
I look forward to hearing from you,
George
Автоматичний переклад.