Різдвяний подарунок, який, безсумнівно, зробив мене найбільш щасливим, коли мій пасинок вирішив провести зі мною цілий день. Досить сказати, що його мати мала не найкращий характер. Його біологічний батько був гіршим. Відносини між нами з Мінді погіршилися після першого року, але я витримав це заради Нейта. Чому? Я відчував, що дитина була надто обдарована спортивно й інтелектуально, щоб стати ще одним прикладом втрачених здібностей. Я на 110% серйозний, коли кажу, що мені довелося грати матір і тата за 8 років шлюбу з його мамою. Кожна обрана бейсбольна діяльність. Кожні батьківські збори. Кожна поїздка туди-сюди. Щовечора допомагав йому зі шкільними завданнями. Рано втікає з роботи, щоб потренуватися в іграх. Щоб привести його до школи та громадських заходів. Усе це на додаток до роботи з продажу, де я працював понад 60 годин на тиждень.
Згодом ми з його матір’ю розлучилися, але ми з Нейтом все ще спілкуємося майже щодня. Він грає в бейсбол у коледжі і зараз у списку декана в коледжі. У травні закінчує навчання за спеціальністю «кримінальне судочинство», за спеціальністю «соціологія». Я не міг бути гордішим.
Лише той факт, що він вирішив провести Різдво виключно зі мною, змусив мене зрозуміти, що він дійсно цінує все, що я для нього робив у дитинстві. Усі жертви. Весь час. Всі гроші. Усі зусилля. Мені не потрібен був подарунок. Його розуміння динаміки сімейного зростання було найкращим подарунком, який я міг отримати. Я з нетерпінням чекаю на чудові стосунки з ним на багато років вперед.
The Christmas present that undoubtedly made me the happiest was when my stepson decided to spend the entire day with me. Suffice to say that his mother was not of the best character. His biological father was worse. The relationship between Mindy & I deteriorated after year one, but I stuck it out for Nate. Why? I felt that the kid was too gifted athletically and intellectually to become another example of wasted ability. I am 110% serious when I say that I had to play mother and father for the 8 years of marriage to his mom. Every select baseball activity. Every parent-teacher meeting. Every ride here and there. Every night helping him with schoolwork. Sneaking out of work early to make his practices in games. To get him to school & social events. All of this on top of having a sales job where I worked 60+ hours per week.
His mother and I eventually got divorced, but Nate and I are still in touch almost every day. He plays college baseball and is on the Dean's List in college right now. He graduates in May with a degree in criminal justice, with a minor in sociology. I couldn't be prouder.
Just the fact that he decided to spend Christmas exclusively with me, made me realize that he really did appreciate everything I did for him growing up. All the sacrifices. All the time. All the money. All the effort. I didn't need a gift. His understanding of the dynamic in the household growing up was the best gift I could have received. I look forward to a great relationship with him for many years to come.
Автоматичний переклад.