Опублікуйте це тут, перш ніж воно зникне з Інтернету.
Посилання на статтю - https://www.curacaochronicle.com/post/main/none-of-curacaos-master-license-holders-has-a-valid-license/
Схоже, що казино та міністр вигадують це як вигадане, але це дивна заява випадкового вигадування, головним чином тому, що це повинно бути легко довести неправду будь-яким із власників головної ліцензії. Усі вони наразі відмовляються надавати свої ліцензії.
Хтось щось знає про це?
-------------------------------------------------- ---------------
Жоден із «власників головної ліцензії» Кюрасао не має дійсної ліцензії
ГОЛОВНА | Автор Кореспондент 17 листопада 2023 р. ВІЛЛЕМСТАД. Жоден із п’яти так званих «власників головної ліцензії» на Кюрасао не має законної, а отже, дійсної ліцензії на керування сайтами азартних онлайн-ігор або дозволу на них. Це було виявлено в результаті розслідування журналіста Curaçao.nu, який проаналізував п’ять поточних ліцензій на азартні ігри на основі звернення до Landsverordening Openbaar Bestuur.
Адміністратори Кюрасао не змогли продовжити ліцензії, видані в 1990-х роках - свідомо чи ні - дотримуючись належних юридичних процедур у 2008, 2013 роках. Подальші продовження в 2018 і 2023 роках ґрунтувалися на виданих раніше недійсних продовженнях.
Спочатку помилку зробили міністри юстиції Антильських островів Норберто Рібейро та Девід Дік, а потім відповідні міністри юстиції Кюрасао Елмер Вілсо, Нельсон Наварро, Квінсі Гірігорі, аж до нинішнього міністра фінансів Хав’єра Сільванії.
Зустріч щодо ліцензій на азартні ігри з міністром Сільванією
Останній повинен був бути більш обізнаним, коли його запитували про дійсність п’яти виданих урядом ліцензій на азартні ігри в Інтернеті на початку жовтня минулого року в контексті надання права на відповідь.
Замість того, щоб відповісти журналісту, «право на відповідь» було опубліковано наступного дня в Antilliaans Dagblad, яка не шукала відповіді.
«Всі п’ять «володарів головної ліцензії» Кюрасао на онлайн-ігри мають дійсну ліцензію», — була відповідь міністра, заявивши, що інформація журналіста була «неточною». Тоді як тепер виявилося, що все навпаки.
Видані перші ліцензії
Перші ліцензії на Cyberluck і Antillephone були надані в 1996 році. У 1998 і 2002 роках були видані додаткові ліцензії на Gaming Services Provider і Curacao Interactive Licensing. У 2003 році уряд на чолі з Мірною Годетт надав останню ліцензію на азартні ігри в Інтернеті, яка була постійною ліцензією для The Elite Turf Club і автоматично продовжувалась.
Були видані додаткові ліцензії, але вони не були розголошені у відповідь на запит Curacao.nu відповідно до Landsverordening Openbaarheid Bestuur. До них належать щонайменше три власники «основної ліцензії»: Intertrust (TISSNV), що належить Грегорі Еліасу, Millionaire's Club NV, що належить Роббі дос Сантосу, і Curaçao Interactive Gaming Licensing під абревіатурою CIGL — Equity Trust.
Автоматичне продовження ліцензії на азартні ігри, як у The Elite Turf Club, суперечить принципам належного управління та є небажаним, оскільки позбавляє уряд важливих моментів оцінки. Тим не менш, тодішній міністр юстиції пан Норберто Рібейро надав таку ліцензію The Elite Turf Club, що належить групі американців, які заснували підставну компанію на Кюрасао для цієї мети.
З часом видача та продовження ліцензій урядом Кюрасао власникам ліцензій на острові стала справжньою проблемою через відсутність правоохоронних органів і контролю за нестримним збільшенням незаконних субліцензій сторонам, які не могли бути перевірені на безпеку уряду, таким чином обходячи регулювання та нагляд.
Міністр юстиції Нідерландів Франк Вервінд минулого року заявив, що через відсутність належного контролю з боку уряду Кюрасао недостатньо даних щодо, наприклад, незалежних рішень, прийнятих власниками генеральних ліцензій щодо видачі субліцензій. «Непрозоро», — сказав Вервінд.
Решту читайте за посиланням вище.
Posting this here before it disappears from the internet.
Link to Article - https://www.curacaochronicle.com/post/main/none-of-curacaos-master-license-holders-has-a-valid-license/
Seems like the casinos and minister are blowing it off as made up but it is a strange claim to randomly make up mostly because it should be easy to prove false by any of the master license holders. All of which at this time are refusing to present their license.
Anyone know anything about this?
-----------------------------------------------------------------
None of Curaçao's 'Master License Holders' has a valid license
MAIN | By Correspondent Nov. 17, 2023WILLEMSTAD - None of the five so-called 'master license holders' in Curaçao possesses a legitimate and therefore valid license to operate or allow the operation of online gambling sites. This was revealed through an investigation by the reporter at Curaçao.nu, who analyzed the five current gambling licenses based on an appeal to the Landsverordening Openbaar Bestuur.
Curaçao's administrators failed to renew the licenses issued in the 1990s - consciously or not - following proper legal procedures in 2008, 2013. Subsequent extensions in 2018 and 2023 were then based on the previously issued invalid renewals.
Initially, Antillean Ministers of Justice Norberto Ribeiro and David Dick made the mistake, followed by the respective Ministers of Justice of Curaçao, Elmer Wilsoe, Nelson Navarro, Quincy Girigorie, up to the current Minister of Finance, Javier Silvania.
Meeting on gambling licenses with Minister Silvania
The latter should have been more aware when questioned about the validity of the five government-issued online gambling licenses in early October last year, within the context of giving the right to reply.
Instead of responding to the journalist, the 'right of reply' was published the next day in the Antilliaans Dagblad, which did not seek a response.
"All five Curaçao 'master license holders' for online gaming have a valid license," was the minister's response, stating that the journalist's information was 'not accurate.' Whereas, it has now been revealed to be the opposite.
First Licenses Issued
The first licenses, for Cyberluck and Antillephone, were granted in 1996. In 1998 and 2002, additional licenses were issued for Gaming Services Provider and Curacao Interactive Licensing. In 2003, the government led by Mirna Godett granted the last online gambling license, which was a permanent license for The Elite Turf Club, automatically renewed.
There are additional licenses issued, but these were not disclosed in response to Curacao.nu's request under the Landsverordening Openbaarheid Bestuur. These include at least three 'master license holders': Intertrust (T.I.S.S. N.V.) owned by Gregory Elias, Millionaire's Club N.V. owned by Robbie dos Santos, and Curaçao Interactive Gaming Licensing under the abbreviation CIGL - Equity Trust.
Automatic renewal of a gambling license, like that of The Elite Turf Club, goes against the principles of good governance and is undesirable because it deprives the government of crucial assessment moments. Nevertheless, the then Minister of Justice, Mr. Norberto Ribeiro, granted such a license to The Elite Turf Club, owned by a group of Americans who had established a Curaçao-based shell company for this purpose.
Over time, the issuance and renewal of licenses by the Curaçao government to license holders on the island became a real concern due to the lack of law enforcement and oversight over the unbridled increase in illegal sublicenses to parties that could not be screened for safety by the government, thus bypassing regulation and oversight.
The Dutch Minister of Justice, Franc Weerwind, stated last year that due to the lack of proper supervision by the Curaçao government, insufficient data is available regarding, for example, the independent decisions made by master license holders to issue sublicenses. "Non-transparent," said Weerwind.
Read the rest via the link above.
Автоматичний переклад.
