Тут ми, мабуть, повинні зазначити, що є різниця між тим, щоб бути нелегальним і не мати іспанської ліцензії.
Одного разу мій колега чудово підкреслив, як це краще зрозуміти; насправді, хоча це стосувалося UKGC, я вважаю, що ви це точно зрозумієте:
«Будь ласка, зрозумійте, що ліцензія UKGC необхідна лише тим казино, які хочуть працювати на ринку Великобританії (орієнтовані на Великобританію), але якщо казино не націлено на ринок Великобританії своєю рекламою (не пропонують валюту GBP, бонуси для Великобританії гравців тощо) і їхні ліцензійні органи це дозволяють, вони можуть приймати гравців із Великобританії, вони просто не захищені UKGC.
Ось приклад, який допоможе вам краще зрозуміти нашу позицію:
Ви з Великої Британії, а у Великій Британії люди їздять по лівій стороні дороги — такий закон. У моїй країні люди їздять по правій стороні дороги. Але ми не будуємо спеціальних доріг для громадян Великої Британії, оскільки їхні закони стверджують, що люди повинні їздити по лівій стороні дороги.
Той самий принцип застосовується до ліцензії UKGC — ви працюєте на ринку Великобританії; ви повинні дотримуватися законодавства Великобританії. Але якщо ви прийшли грати в ліцензоване казино Кюрасао (за вашим бажанням і вони не націлені на британський ринок), ви повинні дотримуватися законів Кюрасао».
Ви бачите, куди я йду?
Немає нічого незвичайного в тому, що казино використовує стороннього постачальника платежів, тому що в деяких випадках заборонено платити або отримувати гроші онлайн-казино, тому вони приховують це таким чином.
Не в наших руках вирішувати, що є законним, а що ні, тому що ми тут точно не юристи, і тому ми не йдемо цим шляхом.
Сподіваюся, я все зрозумів для вас, і якщо у вас виникнуть проблеми, не соромтеся звертатися по допомогу. Наша команда, як завжди, зробить все найкраще, щоб запропонувати вам це, коли це можливо та в межах нашої компетенції.
Here we should maybe point out that there is a difference between being illegal and not having a Spanish license.
My colleague once made a perfect point on how to understand it better; actually, even though this was regarding the UKGC, I believe you will get it for sure:
"Please understand that the UKGC license is necessary only for those casinos that want to operate on the UK market (targeting the UK), but if the casino does not target the UK market with their commercials (do not offer GBP currency, bonuses for UK players, etc.) and their license authority allows it, they can accept UK players; they are just not protected by UKGC.
Here is an example that could help you better understand our standpoint:
You are from the UK, and in the UK people drive on the left side of the road—that's the law. In my country, people drive on the right side of the road. But we are not building special roads for UK citizens because their laws say people should drive on the left side of the road.
The same principle is applied for the UKGC license—you are working on the UK market; you need to follow UK law. But if you come to play in a Curaçao licensed casino (by your free will and they are not targeting the UK market), you need to follow Curaçao laws."
Can you see where I'm going?
It is nothing unusual that a casino would use some third-party payment provider, because in some cases it is forbidden to pay or receive money to online casinos, so they would hide it this way.
It is not in our hands to say what is legal or not, because we are surely not lawyers here, and that is why we don't get down that road.
I hope that I got everything a bit clearer for you here, and if you have any kind of issues, please don't hesitate to ask for help. Our team will do what they do best, as always, to offer it to you whenever possible and within our competency.
Автоматичний переклад.