Я попросив сестру негайно заплатити мені 50 євро через Кларну. Випадково вона здійснила оплату в Trustly.
Тоді проблема полягала в тому, що вона також мала рахунок Дрюка Глюка.
Тож депозит спочатку не вдалося знайти ні на одному з рахунків.
Після довгого туди-сюди її нібито знайшли, але не розмістили. Їй слід зв’язатися зі своїм рахунком для з’ясування справи. Що вона зробила, їй сказали, що гроші знайшли у мене.
Ми обидва місяцями просили просто перерахувати платіж назад на банківський рахунок, поки що нічого не сталося.
Ми вигадані як брехуни, це просто неможливо вирішити
I asked my sister to pay me 50 euros immediately via Klarna. By accident, she made the payment with Trustly.
The problem then was that she also had a Drück Glück account.
So the deposit could not be found on either account at first.
After a long back and forth it was allegedly found on her, but not posted. She should contact her account to clarify the matter. That she did, she was told the money was found with me.
We both have been asking for months to simply transfer the payment back to the bank account, nothing has happened so far.
We are made up like liars, it just can't be resolved
Ich habe meine Schwester gebeten,die solle mir 50 Euro per Klarna sofort einzahlen., Außerversehen,hat sie die Zahlung mit Trustly vorgenommen.
Das Problem,war dann das sie auch ein Drück Glück Account bestitzt.
So war die Einzahlung zuerst auf keinem der beiden Accounts zu finden.
Nach langem hin und her wurde es angeblich bei ihr gefunden, aber nicht verbucht.Sie solle sich mit ihrem Account melden,um die Angelegenheit zu klären.Das Tat sie, ihr wurde mitgeteilt das Geld wäre Bei mir gefunden.
Wir beide haben seit Monaten gebeten,die Zahlung einfach zurück zum Bankkonto zu überweisen,bis dato nichts passierte.
Man stellt uns hin wie Lügner,es lässt sich einfach nicht klären
Автоматичний переклад.