Шановний Педро,
Дуже дякую за подання скарги. Мені шкода, що чую про вашу проблему. Я перевірив умови, і ось що я знайшов:
"Ви гарантуєте: Ви є законним власником грошових коштів, які Ви в будь-який момент вкладаєте на Ваш рахунок".
Це правило було порушено. Деякі винятки можуть бути дозволені казино при здачі коштів на спільну карту, але це не було так.
Крім того, не було дотримано іншого правила, коли ваша дружина відкрила інший рахунок під своїм ім'ям:
"Ваш обліковий запис повинен бути зареєстрований у вашій власній, правильній, імені та особистих даних, і він видається лише один раз для вас і не дублюється через будь-яку іншу особу, сім'ю, домашнє господарство, адресу (поштову або IP-адресу), електронну адресу, пристрій доступу або будь-яке середовище, де спільно використовуються пристрої доступу (наприклад, школи, робочі місця, публічні бібліотеки тощо) та / або обліковий запис стосовно Служб. Будь-які інші рахунки, які Ви відкриваєте у нас, або які ви належать Вам у власності стосовно Послуг, мають бути "Дублікати рахунків".
Мені дуже шкода, але ми не можемо допомогти вам у цій справі. Якщо є якась додаткова інформація, будь ласка, не соромтеся зв’язатися з нами, інакше я змушений буде відхилити вашу скаргу. Дякую за розуміння.
З найкращими побажаннями,
Петронела
Dear Pedro,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. I have checked terms and conditions, and this is what I found:
"You warrant that: You are the rightful owner of the money which You at any time deposit in Your Account."
This rule has been breached. Some exceptions might be allowed by casinos when depositing funds with joint card, but this was not the case.
Furthermore, another rule hasn’t been followed when your wife opened another account under her name:
"Your Account must be registered in Your own, correct, name and personal details and it shall only be issued once for You and not duplicated through any other person, family, household, address (postal or IP), email address, Access Device or any environment where Access Devices are shared (e.g. schools, workplaces, public libraries etc) and/or account in respect of the Services. Any other accounts which You open with us, or which are beneficially owned by You in relation to the Services shall be "Duplicate Accounts".
I’m very sorry but we can’t help you with this case. If there is any additional information, please do not hesitate to contact us, otherwise I will be forced to reject your complaint. Thank you for your understanding.
Best regards,
Petronela
Автоматичний переклад.