Шановний Юічібайо,
Щиро дякуємо за подання скарги. Мені прикро чути про замішання та розчарування, спричинені цією ситуацією.
Щоб допомогти нам краще зрозуміти проблему та ефективно допомогти вам, будь ласка, поясніть такі моменти:
- Чи надало казино якесь конкретне пояснення, чому одна транзакція, здається, включає ім’я стороннього облікового запису?
- Чи зверталися ви вже до Rakuten Bank щодо цієї невідповідності, і якщо так, то як вони відповіли?
- Чи обидва перекази були оброблені з використанням однакових даних (номер рахунку, контрольний номер тощо), чи була якась різниця в наданій вами інформації?
- Щоб продовжити, необхідно мати обидві квитанції про оплату з вашого рахунку Rakuten Bank для двох здійснених переказів. Будь ласка, надішліть ці документи petronela.k@casino.guru якнайшвидше.
Сподіваюся, ми зможемо допомогти вам вирішити цю проблему якнайшвидше.
Заздалегідь дякую за відповідь.
З повагою,
Петронела
У зв’язку зі збільшенням кількості скарг у цю пору року ми просимо терпіння дочекатися наших відповідей. Ми прагнемо опублікувати кожну скаргу протягом 48 годин після надсилання, але залишаємо до 7 днів для відповіді на будь-які подальші коментарі. Крім того, майте на увазі, що для вирішення вашої скарги може знадобитися трохи більше часу, оскільки наразі ми розглядаємо понад 900 скарг.
Ми дуже вдячні за ваше розуміння. Бажаємо вам чудових відпусток, і ми зв’яжемося з вами якомога швидше.
Dear yuichibayo,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about the confusion and frustration caused by this situation.
To help us better understand the issue and assist you effectively, could you please clarify the following points:
- Did the casino provide any specific explanation as to why one transaction appears to involve a third-party account name?
- Have you already contacted Rakuten Bank regarding this discrepancy, and if so, what was their response?
- Were both transfers processed using the exact same details (account number, reference number, etc.), or was there any difference in the information you provided?
- To proceed, it’s essential to have both payment receipts from your Rakuten Bank account for the two transfers you made. Please forward these documents to petronela.k@casino.guru at your earliest convenience.
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible.
Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
Due to the increased volume of complaints during this time of year, we kindly request your patience while awaiting our responses. We aim to publish each complaint within 48 hours of submission but reserve up to 7 days to reply to any subsequent comments. Additionally, please be aware that it might take a bit longer for your complaint to be assigned to a resolver, as we are currently managing over 900 complaints.
Your understanding is greatly appreciated. Wishing you a delightful holiday season, and we will get back to you as soon as possible.
Автоматичний переклад.