Шановний billaros7,
Я ціную вашу точку зору на це питання, і я визнаю, що вам може здатися простим, що команда казино може легко повернути 20 євро назад на ваш рахунок. Однак ситуація з ігровим автоматом може бути складнішою, оскільки не виключено, що інші гравці відчувають подібні труднощі. Тому для команди казино важливо провести ретельне розслідування у співпраці з постачальником ігор, яке, на жаль, може зайняти деякий час. Хоча я розумію, що сума спору становить лише 20 євро, важливо вирішити основну проблему з ігровим автоматом, незалежно від суми, про яку йдеться.
Шановна команда Casino Infinity!
Я ціную вашу відданість ретельному дослідженню проблеми зі слот-грою у співпраці з постачальником гри. Проте я хотів би люб’язно попросити, чи можна тимчасово перерахувати 20 євро на баланс гравця, щоб він міг грати. Це позбавить гравця від необхідності чекати завершення розслідування. Я вважаю, що ви розумієте, що поточна ситуація не є оптимальною для гравця, і це може без потреби негативно позначитися на вашій репутації як казино, навіть якщо ми визнаємо, що обставини знаходяться поза вашим контролем. Чи можете ви розглянути таку можливість?
Dear billaros7,
I appreciate your perspective on the matter, and I acknowledge that it may seem straightforward to you that the casino team could easily credit the €20 back to your account. However, the situation with the slot machine may be more complex, as it is possible that other players are experiencing similar difficulties. Therefore, it is essential for the casino team to conduct a thorough investigation in collaboration with the game provider, which, regrettably, may take some time. While I recognize that the amount in dispute is only €20, it is important to address the underlying issue with the slot machine, irrespective of the sum involved.
Dear Casino Infinity team,
I appreciate your commitment to thoroughly investigating the issue with the slot game in collaboration with the game provider. However, I would like to kindly request if it would be feasible to recredit the €20 to the player's balance in the interim so they can play. This would alleviate the need for the player to wait until the investigation concludes. I believe you understand that the current situation is not an optimal user experience for the player, and it may unnecessarily negatively reflect on your reputation as a casino, even though we recognize the circumstances are beyond your control. Can you please consider this possibility?
Автоматичний переклад.