Дякуємо за вашу відповідь.
Будь ласка, дозвольте мені підсумувати наш підхід, коли ми розглядаємо справу про відшкодування депозитів через невдалу самовиключення:
Ми вважаємо, що казино має запобігти гравцям, які повідомляють казино про проблеми з азартними іграми або залежність, від подальшої гри, заблокувавши їхні облікові записи в розумний час. Якщо такий захист не працює, казино має повернути гравцеві депозити.
Однак, щоб ми могли продовжити запит на отримання коштів від казино, нам потрібен доказ того, що казино було повідомлено про вашу проблему з азартними іграми. Будь ласка, зрозумійте, що казино не зобов’язане повідомляти нам нічого, крім того, що вони вже сказали вам. Якщо доказів немає, у нас немає шансів протистояти казино.
Ось чому я хотів би запитати вас, чи є якісь докази того, що ви повідомили казино про свою проблему з азартними іграми до того, як було активовано ваше перше самовиключення або до того, як ваш рахунок казино було повторно відкрито.
Прошу вибачення за незручності.
Thanks for your reply.
Please let me sum up our approach when we consider a case for a refund of deposits due to failed self-exclusion:
We believe the casino should prevent players who inform the casino about gambling problems or addiction from playing further by blocking their account in a reasonable time. If such protection fails the casino should return the player's deposits.
However, for us to proceed with requesting the funds from the casino, we need proof the casino was informed about your gambling issue. Please understand the casino is not obligated to tell us anything else other than what they already told you. If there is no proof, we stand no chance of confronting the casino.
That is why I would like to ask you if there is any proof you informed the casino about your gambling problem before your first self-exclusion was activated or before your casino account was reopened.
I apologize for the inconvenience.
Автоматичний переклад.