Шановна Нема,
Оскільки казино відмовляється переглядати своє рішення лише на основі наданих вами доказів і вирішило продовжити розслідування, я справді вважаю, що слідування наведеним інструкціям є найбільш життєздатним шляхом. Враховуючи обставини, запит казино не є чимось незвичайним.
Оскільки ви вирішили зв’язатися з призначеним казино ADR, повідомте мені, як би ви хотіли продовжити справу. Рішення призначеної посадової особи ADR є юридично обов’язковим, тому, якщо ви вирішите розглядати свою претензію виключно за допомогою ADR, після того, як буде відоме їхнє рішення, ми відповідним чином закриємо цю скаргу.
Dear Nema,
Since the casino is refusing to reconsider its decision just based on the proofs that you’ve provided so far and decided to proceed with the investigation, I truly believe that following the given instructions is the most viable route here. Considering the circumstances, the casino’s request is nothing out of the ordinary.
Since you’ve decided to contact the casino’s appointed ADR, please let me know how would you like to proceed with the case. The decision of the official appointed ADR is legally binding, therefore, if you decide to pursue your claim exclusively with the help of the ADR, once their decision is known, we will close this complaint accordingly.
Автоматичний переклад.