У мене виникла проблема з підтвердженням нової картки, яку я додав до свого облікового запису. Картка є віртуальною і доступна лише через програму мобільного банкінгу.
Спочатку перевірка пройшла успішно на основі завантажених скріншотів картки. Пізніше його скасували та запросили додаткову інформацію: їм потрібна була фотографія картки, на якій був номер із закритими середніми 8 цифрами. Повинні бути видимі лише перші та останні 4 цифри разом із іменем, а також код CVV. На одній стороні картки мають бути всі три мої імена. Я надіслав два зображення - на першому зображені останні цифри номера картки та моє ім'я, на другому зображено 8 цифр картки та код CVV. Я пояснив, що це єдиний спосіб зібрати всю інформацію про картку, оскільки розподіл інформації з віртуальними картками відрізняється від розподілу інформації фізичної картки. З того боку, де видно всі цифри номера, ім'я не написано. Тоді як на стороні, де видно ім’я, з’являються лише 4 останні цифри номера картки.
=====
Це параметри, які можливі в банківській програмі, якою я користуюся. Я додав банківський платіжний документ, де видно як номер, так і моє ім’я, а також транзакцію на веб-сайті. Однак вона не була прийнята. У результаті адміністрація відмовилася верифікувати мій рахунок і, відповідно, мій запит на зняття коштів був відхилений.
На практиці я надав всю необхідну інформацію зі скріншотами програми, якою я користуюся, і платіжним дорученням для транзакції від банку. Більше я нічого не можу зробити.
Як я можу відстояти свої права? Чи можна взагалі вирішити це питання?
I'm having an issue with verifying a new card that I've added to my account. The card is virtual and is accessible only through a mobile banking app.
Initially, the verification was successful based on uploaded screenshots of the card. Later, it was cancelled and additional information was requested: they needed a photo of the card showing the number with the middle 8 digits covered. Only the first and last 4 digits along with the names should be visible, as well as the CVV code. The same side of the card has to display my all three names. I sent two images - the first shows the last digits of the card number and my name, the second shows the 8 digits of the card and the CVV code. I explained that this is the only way I could gather all the card information because, with virtual cards, the distribution of information differs from that of a physical card. On the side where all the digits of the number are visible, the name is not written. While on the side where the name is visible, only the last 4 digits of the card number appear.
=====
These are the options that are possible in the banking app that I use. I attached a bank payment document where both the number and my name, as well as the transaction to the website, are visible. However, it was not accepted. As a result, the administration declined to verify my account and, consequently, my funds withdrawal request was rejected.
In practice, I've provided all necessary information with screenshots from the app that I use and a payment order for the transaction from the bank. There's nothing else I can do.
How can I seek my rights? Can this issue even be resolved at all?
Имам проблем с верифициране на нова карта, която добавих към акаунта си. Картата е виртуална и се достъпва само през мобилно приложение за банкиране.
Първоначално варификацията бе направена успешно въз основа на качени екранни снимки на картата. След това беше отменена и поискаха нова информация: снимка на картата, на която да се виждат номера със закрити средните 8 цифри ( необходимо е да бъдат видими първите 4 и последните 4 цифри и имената), както и CVV код. И на същото лице на картата трябва да се виждат трите ми имена. Аз изпратих две снимки - на първата се виждат последните цифри на номера на картата и името ми, на втората се виждат 8-те цифри на картата и СVV кода. Обясних, че само така мога да събера цялата информация за картата, тъй като при виртуалните карти разпределението на информацията е различна от това на физическата карта. На страната, на която се виждат всички цифри от номера, не се изписва името. А на страната с името се оказват само последните 4 цифри от номера.
=====
Това са опциите, които са възможни в приложението за банкиране, което ползвам. Приложих платежно на банката, от което се вижда както номера, така и името ми, а също и направената транзакция към сайта. Но и той не бе признак. В резултат администрацията отказва на верифициран профила и съотнетно тегленето на средства ми е отказано.
На практика съм предоставила цялата информация с екранни снимки от приложението, което ползвам, и платежно нареждане за транзакцията от банката. Няма какво друго да направя.
Как мога да си потърся правата?! Въобще решим ли е казусът?
Автоматичний переклад.