– Скажіть, будь ласка, які документи ви вже подали і коли саме востаннє їх надсилали?
→ Лицьова та зворотна сторони посвідчення водія, 16 червня 2024 р., 20:15 (за японським часом)
-Чи подали ви всі необхідні документи у правильному форматі?
→Після подання документів, які я надав у відповідь на перше запитання, документ все ще перебував у процесі перевірки навіть через деякий час, тому я подумав, що, можливо, бракує деяких необхідних документів або формат був неправильним, тому я зв’язався зі службою підтримки в реальному часі, але вони відповіли, що вони перевіряють мій обліковий запис, і попросили мене зачекати, тож я вирішив, що наразі проблем немає, але з тих пір я не можу зв’язатися з ними.
- Could you please tell me what documents you have already submitted and when exactly you last sent them?
→ Front and back of driver's license, June 16, 2024, 20:15 (Japan time)
-Have you submitted all the required documents in the correct format?
→After submitting the documents I provided in response to the first question, the document was still in the process of being verified even after some time had passed, so I thought that perhaps some necessary documents were missing or that the format was incorrect, so I contacted live support, but they replied that they were verifying my account and asked me to wait, so I decided that there was no problem for the time being, but I have not been able to contact them since.
・すでに提出した書類と、最後に送った正確な時期を教えていただけますか?
→運転免許証表裏、2024年6月16日20時15分(日本時間)
・必要な書類はすべて正しい形式で提出しましたか?
→1つ目の質問で答えた書類を出した後、時間が経過しても確認中のままだったので必要な書類が不足しているか形式が正しくないかと私は考え、ライブサポートに問い合わせたがアカウント確認中なのでお待ちくださいと回答されたのでとりあえずは問題ないと私は判断したがその後連絡がとれていない
Автоматичний переклад.